Change - Knock Out Monkey

Change - Knock Out Monkey (ノック・アウト・モンキー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：w-shun

作曲：KNOCK OUT MONKEY

ポロポロと剥がれ酷く
簌簌剥落 伤痕累累
滑稽な姿見せて
显露出滑稽的模样
コロコロ転がり落ちて
骨碌碌翻滚着坠落
去年までがまるで夢の様に
去年之前的一切宛如梦境
欲に溺れては色付く
沉溺于欲望而沾染色彩
華やかそうな日常は
看似华丽的日常
毒にまみれては記憶の片隅に
被毒素浸染的记忆碎片
追いやられてるそうで
被驱逐至角落
歪んだ欲がこうも人を壊してきっと
扭曲的欲望如此摧毁人心
悲惨な事態も麻痺して見過してる
就连惨状也麻木地视而不见
Change 舵取り続け
改变 持续掌控方向
止まらず歩け 悪あがきだって
永不停歇地前行 哪怕徒劳挣扎
Stay する事なかれ
停留 绝非应有选择
息ある内ずっと 時間を抱いて 開いて
趁着尚存气息 怀抱时间 奋力开拓
日増しに苛立よりも
日益累积的焦躁不安
後悔ばかり積もって
反被悔恨层层堆叠
あがいてみればみる程
越是挣扎便陷得越深
深みにはまって抜け出せてない
困于泥沼无法脱身
崩れた自信がまた自分を脅してずっと
崩塌的自信持续威胁自我
悲観した日々はもう戻らなくて
悲观的日子已无法回头
Change 明日を待って
改变 静候明日降临
ふさぎ込んだ日々も 過去に過ぎ去って
阴郁的时光终将 逝为过往云烟
Stay する事なかれ
停留 绝非应有选择
息ある内ずっと 時間を抱いて 開いて
趁着尚存气息 怀抱时间 奋力开拓
グレーな空を見つめ
凝视灰蒙蒙的天空
雨が降り濡れようと
即便淋雨湿透身躯
日が差すのを待って
也要等待阳光穿透云层
Change 風浴び誇れ
改变 迎风昂首前行
全てが現実と 理解したうえ
在认清一切皆为现实之后
Stay して投げないで
停留 切勿放弃抛掷
その目で真実を見つけ出せる様
用这双眼眸 去探寻真实的模样
開く様 たぎる様
奋力开拓 沸腾不息