City Blues - Rose Tattoo

City Blues - Rose Tattoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cocks/Mick/Opitz/Mark

So hot
如此燥热
In the city
在这城市里
Makes it hard
让人难以
To stay cool
保持冷静
He was restless out in the suburbs
他在郊区躁动不安
So he ran away from school
于是逃离了学校
He needed money
他需要金钱
Keep the game real
只为生存下去
He's not smart enough for working
他不够聪明去工作
So he's learning how to steal
所以他学会了偷窃
Thunder and lightning
雷鸣电闪
Sweet summer rain
甜蜜的夏雨
Like the seasons passing
如同季节更替
Is it all just a game
这一切是否只是场游戏
Summer sun
夏日骄阳
Heats the city
炙烤着城市
And the warm winds cool the night
暖风轻抚 夜色微凉
Sirens tear at the silence
警笛撕破 寂静长夜
As night bird
如夜鸟
Takes flight
振翅远翔
She came looking for so much
她曾满怀期许而来
We wept
我们泪落
While it passed her by
却只能目送 擦肩而过
'Cause there's so much more to living
因为生命还有太多可能
Just waiting 'round to die
而非只是等待死亡
Thunder and lightning
雷鸣电闪
And that
还有那
Sweet summer rain
甜蜜的夏雨
Like the seasons passing
如同季节更替
Is love only pain
爱情是否只剩痛苦
Hear the sounds
聆听这城市的声音
In the city
在这城市里
She screams and she moans
她尖叫着呻吟
Love
爱情
Is a bell that rings
是敲响的钟声
Life
生命
Is a fleeting thing
转瞬即逝
Once you've heard that music play
一旦那旋律响起
Magic quickly fades away
魔力便迅速消散