Scarred For Life - Rose Tattoo

Scarred For Life - Rose Tattoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aaaa yeah

I grew up fast on a working class street
在工人街区 我早早长大
First thing I learned was life don't come cheap
最先明白 生活从不廉价
Technical school it was a waste of time
技校时光 纯属虚度年华
Makin' robots for some factory line
为流水线 制造机械爪牙
Got my first tattoo when I was 16
十六岁那年 纹身初次刻下
The rebel had lost his teenage queen
叛逆少年 永失青春的她
I'd taken a stand for an outlaw's life
我已决意 走上法外生涯
My ma's words kept ringin' your scarred for life
母亲的叮咛萦绕耳畔 你此生伤痕累累
She said you're scarred
她说你已伤痕遍布
You've been scarred
你早已满身创伤
Scarred for life
此生伤痕难愈
Scarred for life
此生伤痕难愈
I fought my way through the trouble and strife
我披荆斩棘穿越苦难与纷争
I was scarred scarred for life
我伤痕累累 此生难愈
My reputation it cuts like a knife
我的名声如刀锋般锋利伤人
I spent some time a guest of the state
我曾身陷囹圄 成为阶下之囚
I got out and wanted to go straight
重获自由后 渴望改过自新
People don't forgive the force don't forget
世人难宽恕 暴力永难忘
I was jailed for crimes
我因莫须有罪名
I did not commit
锒铛入狱
I was scarred
伤痕累累
I was scarred
伤痕累累
Scarred for life scarred for life
终生创伤 永难愈合
I fought my way through the trouble and strife
我披荆斩棘穿越苦难与纷争
I was scarred
伤痕累累
Scarred for life
此生伤痕难愈
My reputation it cuts like a knife
我的名声如刀锋般锋利伤人
I was scarred
伤痕累累
Scarred for life
此生伤痕难愈
Been knocked around had a hell of a life
历经沧桑 饱尝人生百味
I was scarred
伤痕累累
Scarred for life
此生伤痕难愈
I fought my way through the trouble and strife
我披荆斩棘穿越苦难与纷争
I fought tooth and nail
我拼尽全力
Every inch of the way
寸步不让地抗争
I got scars
这些伤疤
To prove it
就是证明
I was in love for keeps that time
那次我付出了永恒的爱
But rock'n'roll was still on my mind
但摇滚乐仍在我心中激荡
She was young and true and so full of life
她年轻纯真 充满生命力
And the pen pain went deep
针尖刺入的疼痛深入骨髓
I was scarred for life
这伤痕伴我终生
I was scarred
伤痕累累
I was scarred
伤痕累累
Scarred
伤痕
Scarred
伤痕
Scarred for life
此生伤痕难愈
My reputation it cuts like a knife
我的名声如刀锋般锋利伤人
I was scarred
伤痕累累
Scarred for life
此生伤痕难愈
Been knocked around I had a hell of a life
饱经风霜 尝尽人间疾苦
I was scarred
伤痕累累
Scarred for life
此生伤痕难愈
Scarred for life
此生伤痕难愈
Yes I've been scarred
是的 我已伤痕累累
Scarred for life
此生伤痕难愈
Scarred for life
此生伤痕难愈
Yes I've been scarred
是的 我已伤痕累累
Yes I've been scarred
是的 我已伤痕累累
Scarred for life
此生伤痕难愈