紅と黒のMATADORA - GLAY

紅と黒のMATADORA - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKURO

曲：TAKURO

编曲：GLAY/佐久間正英

黒い瞳の踊り子
黑瞳的舞者
汗がにじむ白い首筋は
雪白颈项渗出晶莹汗珠
Ah 美しく
啊 美得令人屏息
脚を前に腕を天に
足尖前探 双臂擎天
悲しみの全てをしなやかに
将全部悲怆化作柔美曲线
Ah 織り上げて
啊 编织成章
「誰が悪いわけでもない」
「并非任何人的过错」
「籠の外に飛び出せない」
「只是逃不出这牢笼」
「2度と傷つきたくはない」
「不愿再承受伤痛」
I can't find love in myself
我心中寻不到爱的踪迹
傷だらけの胸でいいなら
若你愿接纳这伤痕累累的胸膛
眠ればいい hold you tight
就相拥入眠吧 紧紧拥你入怀
涙ぬぐうシャツはひとつ
拭泪的衬衣始终只有这一件
ここにあるさ
它永远在此守候
忘れたい過去に縛られ
被想要忘却的过往禁锢
がんじからめ lonely night
在动弹不得的孤寂长夜
俺ができる事はひとつ
我能做到的唯有这件事
Lovin' you
爱着你
Lovin' you
爱着你
Lovin' you
爱着你
そういつか永遠の眠りに
当某日永恒长眠的邀约
誘われたら行こう
悄然降临时就启程吧
何もかも ah 振り切って
挣脱一切羁绊 啊 就此远行
心寄せた desperado
心意相通的亡命之徒啊
こんな夜には取り出して
此刻取出尘封的回忆低语
残酷な運命だねと
「这命运何等残酷」
I'd try to dance with you
我愿与你翩然共舞
もしも願いが叶うなら
倘若愿望能够实现
この予感を止めて
请让这份预感停息
想い馳せるたび痛むのは
每次思念漫溢时刺痛的
紅い絆
是血色的牵绊
帰りたいもう帰れない
想要归去却已无法回头
遥か遠く hometown
遥不可及的故土
濡れた唇にはバラを
在湿润的唇间衔上玫瑰
Beside you
守候你身旁
Beside you
守候你身旁
Beside you
守候你身旁
傷だらけの胸でいいなら
若你愿接纳这伤痕累累的胸膛
眠ればいい hold you tight
就相拥入眠吧 紧紧拥你入怀
涙ぬぐうシャツはひとつ
拭泪的衬衣始终只有这一件
ここにあるさ
它永远在此守候
疲れ果てた身体冷たく
任由疲惫的身躯渐渐冰冷
もうおやすみ lonely night
在道晚安的孤寂长夜
黒い瞳の matadora
黑瞳的女斗牛士啊
Lovin' you
爱着你
Lovin' you
爱着你
Lovin' you
爱着你