Do Yourself A Favour - Tim Booth

Do Yourself a Favour - Tim Booth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do yourself a favour accept I'm into you
请坦然接受 我已为你倾心
Bypass dramas of insecurity
绕过那些不安的纷扰
You could put me through
任你考验我的真心
Yeah maybe we'll fail but respect is due
或许终将失败 但这份敬意长存
I'm still looking for love
我仍在追寻爱情
While the roof's caving in
即便屋顶坍塌
And the monkeys control the zoo
群魔乱舞的困境里
You disturb my sleep
你惊扰我的安眠
Dreams and fantasies
梦境与幻想交织
You're awakening me
你唤醒了我沉睡的心
To possibilities
让我看见全新可能
Maybe I'm crazy delusional
或许我痴狂 或许我执迷
Do yourself a favour do yourself a favour
为自己着想吧 请为自己考虑
Maybe I'm crazy delusional
或许我痴狂 或许我执迷
Do yourself a favour do yourself a favour
为自己着想吧 请为自己考虑
The ship is entering the dock
航船正缓缓驶入港湾
Beneath the bridge the car is locked
桥下那辆紧锁的车
The windows are steamed
车窗雾气朦胧
Where would love be without insanity
若没有痴狂 爱将何去何从
I'm sawing through my ball and chain
我正锯断沉重的枷锁
No sooner free than chained again
刚获自由却又被束缚
10 000 new ways
千万种崭新的可能
I'm so blinded by love and the sirens says
爱让我目眩神迷 警笛声在低语
Risk the waves
纵身跃入汹涌波涛
Maybe I'm crazy delusional
或许我痴狂 或许我执迷
Do yourself a favour do yourself a favour
为自己着想吧 请为自己考虑
I'm praying you feel the same way
我祈祷你也有同样感受
And I'll find out one of these days
终有一天我会找到答案
Revolutions coming long overdue
迟来的变革即将降临
Get in touch with your heart
倾听你内心的声音
And the rest of you too
也别忘了真实的自己
Crazy delusional
疯狂 痴迷
Do yourself a favour do yourself a favour
为自己着想吧 请为自己考虑
Hold tight
紧紧抓住
Steep climb
陡峭攀登
Riptide
汹涌浪潮
Loves bride
爱的新娘
Sharp drop
急转直下
Shy smile
羞涩微笑
Don't stop
不要停下