Harbour - Tim Booth

Harbour - Tim Booth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We got two chipped coffee cups
我们有两个缺口的咖啡杯
We broke every plate in the house
家里的盘子全被我们摔碎
Another fight over washing up
又为洗碗争吵不休
In this war zone that we call home
在这个我们称为家的战区
We justify the danger
我们为危险找借口
By this mess that we call love
用这份混乱称之为爱
I prefer sex with strangers
我宁愿与陌生人温存
You prefer it when the gloves are off
你却偏爱赤裸相对
If you can't take me as I am
若你无法接纳真实的我
Then don't take me at all
那就请彻底放手
Csuse you are my harbour
因你是我的避风港
And I am your storm
而我却是你的风暴
You are my safe harbour
你是我安心的港湾
I guess we'll never get bored
我想我们永不厌倦
You say you can see the good in me
你说你能看见我的好
You're just waiting out the change
只是静待我的改变
But the change for which you're waiting for
但你期待的改变
Activates my full moon rage
却唤醒我满月般的狂怒
You're scared of my violence
你畏惧我的暴戾
And I'm scared that I can't stop
而我恐惧无法自控
But I feel like a mouse on the wheel all the time
我如困于轮上的老鼠
And I don't know how to get off
却不知如何逃脱
You can't take me as I am
你无法接纳真实的我
But you can't walk away
却又无法转身离去
Csuse you are my harbour
因你是我的避风港
And I am your storm
而我却是你的风暴
You are my safe harbour
你是我安心的港湾
I guess we'll never get bored
我想我们永不厌倦
You are my harbour
你是我避风港
And I hold the force of the storm
而我掌控风暴之力
You are my safe harbour
你是我安心的港湾
And I hold the force of the
而我掌控这风暴
I hold the force of the storm
我掌控着风暴的力量
The force of the storm
风暴的力量
The force of the storm
风暴的力量
Playdoh or plasticine
像橡皮泥或黏土
Easy to conform
轻易被塑造
Elastic snaps when overdrawn
过度拉扯终会断裂
Useless once it's torn
一旦撕裂便成无用之物
Weathering the storm
在风暴中坚韧前行