Fool for Your Love - Tina Turner

Fool for Your Love - Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh love was so hard to find
哦 爱曾经如此难以寻觅
Untill you came along in my life
直到你出现在我的生命里
And I thought I would lose my mind
我以为我会失去理智
When you said that you want(ed) to be mine
当你说你想成为我的唯一
And ever since that day I've been hooked
从那天起我就深陷其中
Nothing can turn me away
没有什么能让我离开
This living with you is like a dream come true
与你生活就像美梦成真
And it grows more and more everyday
这份爱每天都在不断增长
Ooh I'm reaching the highest of highs
哦 我正攀上至高之巅
Everytime I look in your eyes
每当我凝视你的双眼
And if you ask me how I feel
若你问我感受如何
I can say it out loud
我愿大声宣告
I feel like a million inside
我内心如获百万财富
I never thought this could happen to me
我从未想过这会发生在我身上
You got me just where you want me baby
宝贝，你已完全俘获了我
For your love I would do anything
为你的爱，我愿意付出一切
Every night I'm a fool for your love
每个夜晚 我都为你的爱痴狂
Ooh I'm a fool for your love
噢 我为你的爱痴狂
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂
Oh I'm a fool for your love
哦 我为你的爱痴狂
I'm just a fool for your love
我只是为你的爱痴狂
Driving home from this sleepy old town
从这沉睡的小镇驾车回家
When my day's work is all through
当一天的工作结束
The sun and the lights make me wish I could fly
阳光和灯光让我渴望飞翔
Just to get back faster to you
只为更快回到你身旁
I waited all day by the telephone
我整日守在电话旁
Staring at the clock on the wall
凝视着墙上的时钟
The hours are so long when you're free from my arms
当你离开我的怀抱 时间变得漫长
And I just can't wait to hold you
我迫不及待想拥你入怀
Ooh I'm a fool for your love
噢 我为你的爱痴狂
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂
Mmh you're giving me chills up my spine
你让我全身颤栗
I'm feeling so fine going out of my mind
我如此愉悦 几乎失去理智
And I don't care if it never stops
我不在乎这一切是否永不停止
Cause I love you and love till I drop
因为我爱你 爱到筋疲力尽
Ooh I'm a fool for your love
噢 我为你的爱痴狂
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂
Oh I'm a fool for your love
哦 我为你的爱痴狂
I'm just a fool for your love
我只是为你的爱痴狂
I just want you to know
我只想让你知道
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂
Ooh I'm a fool for your love
噢 我为你的爱痴狂
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂
Oh I'm a fool for your love
哦 我为你的爱痴狂
I'm just a fool for your love
我只是为你的爱痴狂
Ooh I'm a fool
哦 我是个傻瓜
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂
Oh I'm a fool for your love
哦 我为你的爱痴狂
I'm a fool
我是个傻瓜
I'm a fool for your love
我为你的爱痴狂