One Of The Living - Tina Turner

One Of The Living - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the desert sun every step that you take could be the final one
烈日灼沙 每一步都可能是绝路
In the burning heat hanging on the edge of destruction
炙热边缘 毁灭近在咫尺
You can't stop the pain of your children crying out in your head
无法平息 孩童哭喊在脑海回荡
They always said that the living would envy the dead
世人常说 生者终将妒忌亡魂
So now you're gonna shoot bullets of fire
此刻你将喷射烈焰子弹
Don't wanna fight but sometimes you've got to
不愿战斗却不得不挺身
You're some soul survivor
作为灵魂的幸存者
There's just one thing you've got to know
唯有一事你必须知晓
You've got ten more thousand miles to go
前方还有万里征程待你跋涉
Because you're one of the living
因你仍是这世间的生还者
And if we can't stick together
若我们此刻不能同心协力
One of the living
作为幸存者
Who's gonna make it tonight
今夜谁能安然度过
Walk tall cool collected and savage
昂首前行 冷酷从容如猛兽
Walk tall bruised sensual ravaged
昂首前行 伤痕累累却性感不羁
It's every man for himself every woman every child
此刻人人自危 无论男女老幼
A new breed ferocious and wild
凶猛狂野的新生族群
And all they want to do is shoot bullets of fire
他们只想喷射烈焰弹雨
They wanna fight and sometimes you've got to
有时你不得不投入战斗
You're some soul survivor
作为灵魂的幸存者
There's just one thing you've got to know
唯有一事你必须知晓
You've got ten more thousand years to go
还有万年征程在前方
Because you're one of the living
因你仍是这世间的生还者
And if we can't stick together
若我们此刻不能同心协力
One of the living
作为幸存者
Who's gonna make it tonight
今夜谁能安然度过
So now you're gonna shoot bullets of fire
此刻你将喷射烈焰子弹
Don't wanna fight but sometimes you've got to
不愿战斗却不得不挺身
You're some soul survivor
作为灵魂的幸存者
There's just one thing you've got to know
唯有一事你必须知晓
You've got ten more thousand miles to go
前方还有万里征程待你跋涉
Because you're one of the living
因你仍是这世间的生还者
And if we can't stick together
若我们此刻不能同心协力
One of the living
作为幸存者
Who's gonna make it tonight
今夜谁能安然度过
Because you're one of the living
因你仍是这世间的生还者
And if we can't stick together
若我们此刻不能同心协力
One of the living
作为幸存者
Who's gonna make it tonight
今夜谁能安然度过