Be Tender with Me Baby - Tina Turner

Be Tender with Me Baby - Tina Turner (蒂娜·特纳)

Lyricist：Albert Hammond/Holly Knight

You got the right to tell me
你应该告诉我
It's all over
我们彻底结束了
It isn't like me to be
似乎不该是
Begging you
我恳求你
Don't let go don't let go
不要放手 不要放手
Just stay with me another day
再陪我一天吧
When I'm not myself
当我变得不再是我
Please understand me
请理解我
I'm so confused I don't know what to do
我很困惑，不知如何是好
But don't give up
但请你不要放弃我
Don't give up
不要放弃
It just may take a little time
我需要点时间来调整自己
Be tender with me baby
宝贝，温柔待我吧
I'm so afraid you'll go away
我很怕你会离开
Be tender with me baby always always
宝贝，温柔待我吧 永远如此
I know that you've been patient
我知道，你一直耐心
With my weakness
忍受我的缺点
And that you hate to see me cry
你不喜欢看到我哭泣
But I know yes I know
但我明白，没错
It doesn't have to be this way
不是非得这样
But I'm so lonely I could die
可我很孤独，我可能会死去
Be tender with me baby
宝贝，温柔待我吧
I'm so afraid you'll go away
我很怕你会离开
Be tender with me baby always always
宝贝，温柔待我吧 永远如此
Why does my heart keep on longing
为何我的心一直在渴望什么
Why do I feel like I do
为何我会有如此的感受
I hope you see this is not really me
我希望你明白，这不是真正的我
This is just a phase that I'm going through
这只是一个阶段，我会慢慢成熟
Be tender with me baby
宝贝，温柔待我吧
Baby
宝贝
Be tender with me baby
宝贝，温柔待我吧
I'm so afraid you'll go away
我很怕你会离开
Be tender with me baby
宝贝，温柔待我吧
For always always
永远如此
Be tender with me baby
宝贝，温柔待我吧
I'm so afraid you'll go away
我很怕你会离开
Be tender with me baby
宝贝，温柔待我吧
Always for always always
永远如此