フライングゲット(Live) - 柏木由紀

フライングゲット (Live) - 柏木由紀 (かしわぎ ゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：秋元康

曲：すみだしんや

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

ギラギラッ 容赦ない太陽が
火辣辣 毫不留情的太阳
強火で照りつけるon the beach
在沙滩上炽热灼烧
自惚れ温度は急上昇
自我陶醉的温度急速攀升
落ち着かないのは真夏のさがだね
心神不宁正是盛夏的天性吧
2人 目が合えば
当两人四目相对时
なぜか逸らすのに
却不知为何移开视线
僕を またすぐ見る
却又立刻转头望向我
君って もしかしてもしかして
你这般模样 难道说难道说
フライングゲット
急速获取
僕は一足先に
我要抢先一步
君の気持ち
将你的心意
今すぐ手に入れようか
现在就全部掌握手中
フライングゲット
急速获取
何か言われる前に
在被人指摘之前
心の内 ビビッと
顺着内心触电般的
感じるままに
直觉行动吧
誰といても (誰といても)
无论和谁相伴 (无论和谁相伴)
微笑み方で (微笑み方で)
从你微笑的模样 (从微笑的模样)
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
就能断定你已对我深深沦陷
フライングゲット
急速获取
だから 誰より早く
所以要比任何人都更快
君のハートのすべて 僕のもの
将你的整颗心占为己有
好きだからラブ・フラゲ!
因为爱意而急速获取!
フライングゲッ卜
急速获取
僕は一足先に
我要抢先一步
君の気持ち
将你的心意
今すぐ手に入れようか
现在就全部掌握手中
フライングゲット
急速获取
だから 誰より早く
所以要比任何人都更快
心の内 ビビッと
顺着内心触电般的
感じるままに
直觉行动吧
誰といても (誰といても)
无论和谁相伴 (无论和谁相伴)
微笑み方で (微笑み方で)
从你微笑的模样 (从微笑的模样)
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
就能断定你已对我深深沦陷
フライングゲット
急速获取
だから 誰より早く
所以要比任何人都更快
君のハートのすべて 僕のもの
将你的整颗心占为己有
好きだからラブ・フラゲ!
因为爱意而急速获取!
NaNaNa NaNaNa NaNaNa

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

NaNaNa NaNaNa NaNaNa

NaNaNa NaNaNa NaNaNa