ちょこっとLOVE(Live) - 柏木由紀

ちょこっとLOVE (Live) - 柏木由紀 (かしわぎ ゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：つんく

曲：つんく

One Two One Two
一 二 一 二
One Two Let's go!
一 二 出发!
ほんのちょこっとなんだけど
虽然只是微不足道的改变
髪型を変えてみた
试着换了新的发型
ほんのちょこっとなんだけど
虽然只是细微的变化
そこに気が付いてほしいぞ
却希望你能注意到
愛しのママママイ ダーリン Wow
亲爱的达令 Wow
ほんのちょこっとなんだけど
虽然只是鼓起些许勇气
勇気をふりしぼった
拼命振作起精神
ほんのちょこっとなんだけど
虽然只是小小的进步
前に進んだ気がする
却感觉向前迈了一步
愛しのママママイ ダーリン
亲爱的达令
Uh ねぇねぇもっと
呐 不如从更有趣的事情
楽しい事から始めませんか?
开始尝试如何?
ほらほら Good!
看吧 这样很好!
ステキな恋愛いたしましょ
来场美妙的恋爱吧
おやおやもっと
哎呀呀 难道你更期待
刺激の強いのお望みですね?
更刺激的体验吗?
そいつはこまった ですね
那样的话可有点伤脑筋 对吧
ですね ですね ですね ですね
对吧 对吧 对吧 对吧
ですね ですね ですね ですね
对吧 对吧 对吧 对吧
恋という字を
翻开字典查阅
辞書で引いたぞ
"恋爱"这个词条
あなたの名前そこに
悄悄把你的名字
足しておいたぞ
添加在注释旁
夢という字を
用两个人的笔迹
二人で書くぞ
书写"梦想"这个词
一人よりも 楽しいぞ
比起独自一人 更添欢喜
LOVE LOVE LOVE LOVE
爱 爱 爱 爱
愛という字を
每当想起"爱"这个字
思い出す時
最先浮现的
家族の顔が先に
总是家人的面容
浮かんできたぞ
这样的温暖回忆
ささやかだけど
虽然只是微小步伐
先へ進むぞ
也要继续前进啊
愛しい人
挚爱之人
All You Need is LOVE
你所需要的唯有爱
愛しい人 All You Need is LOVE
挚爱之人 你所需要的唯有爱
愛しい人 All You Need is LOVE
挚爱之人 你所需要的唯有爱
LOVE LOVE LOVE LOVE
爱 爱 爱 爱
LOVE LOVE LOVE LOVE
爱 爱 爱 爱
LOVE LOVE LOVE LOVE
爱 爱 爱 爱
LOVE LOVE
爱 爱