If You’re Gonna Walk， I’m Gonna Crawl - Sammy Kershaw

If You're Gonna Walk, I'm Gonna Crawl - Sammy Kershaw

I'm a Monday night football
我是个周一晚上踢足球
Friday night pool hall guy
周五晚上打台球的家伙
I ain't never been one to let a good time pass me by
我永远都不会做一个让好时光从身边溜走的人
You're standin' there statin' you're tired of waitin'
你站在那里 站立着 厌倦了等待
My celebratin's gratin' on you
我的庆祝激怒了你
If you feel that way
如果你是那种感觉
If it'll make you stay
如果那能让你留下
Well here's what I'm gonna do
好吧 这是我将要做的事情
If you're gonna walk I'm gonna crawl
如果你要走 我将求你留
You'll see how low a man can go
你将看到一个男人的卑微
When his back's against the wall
当他背靠着墙忏悔的时候
I'll be grovelin' in the gravel
我会在砂砾中匍匐前进
If you make that taxi call
如果你打电话叫计程车
If you're gonna walk I'm gonna crawl
如果你要走 我将求你留
You're a one man
你是这样一个男人
Pure gold genuine good ol' girl
纯得像金 好到极致 对女生有无限吸引力
You've been waitin' on me to get tired of my neon world
你一直在等我 已经慢慢厌倦了我霓虹闪烁的世界
Now the turn you've taken has got me shakin'
现在你做的改变让我震惊
It's a heart breakin' wake up call
那是一个让人心碎的警钟
Now I'm seein' how you see me
现在我想知道你如何看待我
And I feel about shoe top tall
我感受着鞋面的趾高气扬
If you're gonna walk I'm gonna crawl
如果你要走 我将求你留
You'll see how low a man can go
你将看到一个男人的卑微
When his back's against the wall
当他背靠着墙的时候
I'll be grovelin' in the gravel
我会在砂砾中匍匐前进
If you make that taxi call
如果你打电话叫计程车
If you're gonna walk I'm gonna crawl
如果你要走 我将求你留