Queen Of My Double Wide Trailer - Sammy Kershaw

Queen Of My Double Wide Trailer - Sammy Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I met her out at murphys restaurant
我在墨菲餐厅与她相遇
She said she was fresh from the farm
她说刚从乡下来到城里
And I remember thinkin for a country girl
我记得当时就在想
That she went pretty well armed
这乡下姑娘可真不简单
We sat there talkin by the lobster tank
我们坐在龙虾缸旁聊天
I ordered her a slow gin fizz
我为她点了杯慢摇金菲士
And when them chicken fried steaks arrived
当炸鸡牛排端上桌时
She said I like living like this
她说"我就爱这样过日子"
So I made her the queen of my double wide trailer
于是我封她为我的双宽拖车房女王
With the polyester curtains and the redwood deck
配着涤纶窗帘和红木露台
Times she's run off and I've got to trail her
她总离家出走 我不得不追寻
Dang her black heart and her pretty red neck
诅咒她黑心肠 又迷恋她红脖颈
Well a few nights later I run into her
几夜后我撞见她
With some stranger on a park bench
与陌生人在公园长椅厮混
She said he rebuilds engines and his name is earl
她说他叫厄尔 专修引擎
Hes the charlie daniels of the torque wrench
是扭力扳手界的查理·丹尼尔斯
I whispered honey lets just go on home
我轻声说亲爱的 我们回家吧
And have some onion rings and watch tv
吃点洋葱圈 看看电视
And as I walked her to the truck
当我扶她上车时
Earl was cryin don't you leave me
厄尔哭喊着求你别走
I told him
我告诉他
This is the queen of my double wide trailer
她是我双宽拖车房的女王
With the polyester curtains and the redwood deck
配着涤纶窗帘和红木露台
Sometimes she's runs and I've got to trail her
有时她会逃跑 而我必须追寻
Dang her black heart and her pretty red neck
诅咒她黑心肠 又迷恋她红脖颈
I said this is the queen of my double wide trailer
我说她就是我拖车房的女王
With the polyester curtains and the redwood deck
配着涤纶窗帘和红木露台
Sometimes she runs and I've got to trail her
有时她离家出走 我不得不追寻
Dang her black heart and her pretty red neck
诅咒她黑心肠 又迷恋她红脖颈
I said this is the queen of my double wide trailer
我说她就是我拖车房的女王
With the polyester curtains and the redwood deck
配着涤纶窗帘和红木露台
Sometimes she runs and I've got to trail her
有时她离家出走 我不得不追寻
Dang her black heart and her pretty red neck
诅咒她黑心肠 又迷恋她红脖颈
She's the queen
她是我的女王
She's the queen
她是我的女王