Trust Your Old Friend(Album Version) - Molly Hatchet

Trust Your Old Friend (Album Version) - Molly Hatchet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm going to tell you about it here
让我在此向你娓娓道来
I can't remember how old I was
已记不清当时年岁几何
When Mama said to me
只记得母亲曾对我说
If it makes you happy son
若能使你快乐 孩子啊
Then be what you want to be
就勇敢追寻心中所向
Now Lord that my arms they're reaching for the sky
如今我双臂伸向苍穹
The people I thought were my friends are starting to wonder why
那些所谓挚友却开始质疑
And I say
而我回应道
Have some trust in your old friend baby
亲爱的 请相信你的老朋友
I'll be around if you need a helping hand
当你需要帮助时 我就在你身旁
I've traveled around
我四处漂泊
Lord playing my songs almost for free
主啊 几乎免费地唱着我的歌
If you're wondering what it's worth it means the world to me
若你问这有何意义 它就是我整个世界
Now all they do is turn their heads when I walk by
如今他们见我走过 只会扭头回避
I can't see why they don't understand hell they just wondering why
我不明白为何他们不懂 他们只是在困惑
And I say
而我回应道
Have some trust in your old friend baby
亲爱的 请相信你的老朋友
I'll be around if you need a helping hand
当你需要帮助时 我就在你身旁
The time has come for me to say these words to all of you
此刻我该向你们倾诉心声
Y'all always trusted me before well I am doing what I got to do
你们曾信任我 如今我正追寻内心所求
You talk about me behind my back and play your foolish games
你们在背后议论 玩弄可笑的把戏
But when it comes to real trust baby
但说到真正的信任 亲爱的
It's worth much more than fame
这远比虚名珍贵
Have some trust in your old friend baby
亲爱的 请相信你的老朋友
I'll be around if you need a helping hand
当你需要帮助时 我就在你身旁
Have some trust in your old friend baby
亲爱的 请相信你的老朋友
I'll be around if you need a helping hand
当你需要帮助时 我定不离不弃