All Mine(Album Version) - Molly Hatchet

All Mine (Album Version) - Molly Hatchet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me tell you a story
让我为你讲述一个故事
A story you can understand
一个你能听懂的故事
About a little girl
关于一个小女孩
That had a whole world
她拥有整个世界
Right in the palm of her hand
尽在掌心之间
Now she was born
她生来
With a silver spoon
含着金汤匙
She eats off a silver plate
用银盘享用珍馐
And when she's good
当她温柔时
She's very very good
便如春风般和煦
But when she's bad
当她任性时
She's great
却更令人着迷
And she's mine
而她属于我
All mine
完全属于我
Her heart belongs to me
她的心只为我跳动
She's mine
她是我的
All mine
完全属于我
One hot piece of property
炙手可热的稀世珍品
You can find her
你总能发现她
At the head of the table
端坐于主位之上
And brother she won't let you starve
而她绝不会让你失望
You can feel the force
当你成为焦点时
When you're the main course
便能感受那份气场
The lady's getting ready to carve
这位女士已准备好主宰全场
Well you can put her on a pedestal
你可以将她奉若神明
But you will never shoot her down
却永远无法将她击落
Ah when you get that ride
啊 当你在周六夜晚
On a Saturday night
搭上那趟飞驰
She's the hottest game in town
她便是全城最耀眼的风景
And she's mine
而她属于我
All mine
完全属于我
Her heart belongs to me
她的心只为我跳动
She's mine
她是我的
All mine
完全属于我
One hot piece of property She's mine
她是炙手可热的珍宝 她是我的
All mine
完全属于我
And that's the way she wants it to be
这正是她所期望的方式
She's mine
她是我的
All mine
完全属于我
And we're keeping good company
我们相伴相随
Let me tell you a story
让我为你讲述一个故事
A story you can understand
一个你能听懂的故事
About a little girl
关于一个小女孩
That had the whole world
她曾拥有全世界
Right in the palm of her hand
尽在掌心之间
Now she was born with a silver spoon
她生来含着金汤匙
She eats off a silver plate
用银盘享用珍馐
And when she's good
当她温柔时
She's very very good
便如春风般和煦
And when she's bad
当她叛逆时
She's great
却更令人着迷
She's mine
她是我的
All mine
完全属于我
One ot piece of property
独一无二的珍宝
She's mine
她是我的
All mine
完全属于我
And that's the way she wants it to be
这正是她所期望的方式
She's mine
她是我的
All mine
完全属于我
And we're keeping good company
我们相伴相随