Bloody Reunion(Album Version) - Molly Hatchet

Bloody Reunion (Album Version) - Molly Hatchet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out streetwalking on a Saturday night
周六夜晚漫步街头
Looking for the man
寻找那个神秘人
Staying out of sight
藏匿在夜色之中
Trying to find something
试图寻觅些什么
To ease my mind
来抚慰我的心绪
Traffic lights a-blinkin'
交通灯闪烁不停
And I'm right on time
而我恰逢其时
Come around a corner
转过街角遇见你
On 4th and Main
在第四街与主街交汇处
Joint was a -jumpin'
酒吧里人声鼎沸
People going insane
人们尽情狂欢
Jukebox a-flappin'
点唱机不停转动
On through the night
彻夜未停歇
I think all the boys
我看所有小伙子们
Are starting up a bloody reunion
正准备来场热血重聚
Chorus:
副歌：
A bloody reunion
血色重逢夜
Well it's a bloody reunion
啊 这血色重逢夜
Tearing up the town
整座城市在沸腾
Smoking on a Saturday night
周六夜烟雾缭绕
Well it's a bloody reunion
啊 这血色重逢夜
What a bloody reunion
多么疯狂的重逢
All hell's a-poppin
地狱般的狂欢
Rockin' 'till the morning light
摇滚至天明
Here comes Mary
玛丽款款而来
In a long red dress
一袭红裙摇曳
Looking hot 'n' sasy
明艳动人
Just like all the rest
如众星捧月
Leaning on a lamp post
轻倚灯柱
And she's dressed to kill
盛装以待
Lord she wants to make it
她渴望缠绵
And I think I will
我亦心驰神往
Coming on strong
热情似火向我走来
And giving me the eye
眼波流转暗送秋波
Ain't no way
此时此刻
I'm gonna pass it by
我怎能错过良机
Tonight we're gonna do it
今夜我们将共谱恋曲
Gonna get it right
定要尽享欢愉
Me and Miss Mary
我与玛丽小姐
Gonna start another
即将开启新的篇章
Bloody reunion
血色重逢
Chorus:
副歌：
A bloody reunion
血色重逢夜
Well it's a bloody reunion
啊 这血色重逢夜
Tearing up the town
整座城市在沸腾
Smoking on a Saturday night
周六夜烟雾缭绕
Well it's a bloody reunion
啊 这血色重逢夜
What a bloody reunion
多么疯狂的重逢
All hell's a-poppin
地狱般的狂欢
Rockin' 'till the morning light
摇滚至天明
Chorus:
副歌：
A bloody reunion
血色重逢夜
Well it's a bloody reunion
啊 这血色重逢夜
Tearing up the town
整座城市在沸腾
Smoking on a Saturday night
周六夜烟雾缭绕
Well it's a bloody reunion
啊 这血色重逢夜
What a bloody reunion
多么疯狂的重逢
All hell's a-poppin
地狱般的狂欢
Rockin' 'till the morning light
摇滚至天明
Lord what a party
天啊 这派对太棒了
Everybody feelin' right
每个人都沉醉其中
Drinking and a-smoking
畅饮狂欢 烟雾缭绕
Everybody's high as a kite
每个人都飘飘欲仙