Every Mother’s Son - J Mascis

Every Mother's Son - J Mascis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ChrissieHynde

Well I've been riding a winning horse
长久以来 我一路高歌猛进
For a long long time
所向披靡 无往不利
Sometimes I wonder
但有时我不禁怀疑
Is this the end of the line
这是否已是终点将至
No man should take advantage
任何人都不该仗势欺人
Of who they are
恃才傲物
No man has got it made
没有人能永远得意
If he thinks he does he's wrong
若自以为能 那便大错特错
Every mother's son
每个母亲的儿子
Better hear what I'm saying
最好听清我的告诫
Every mother's son
每个母亲的儿子
Will rise and fall one day
终将经历兴衰起落
Seen it happen so many times
我已目睹无数次
So many times before
无数次轮回重演
Some man got so much money
有人腰缠万贯时
He doesn't worry no more
便再无忧虑缠身
Or he's got such a pretty woman
或许他拥有一位绝代佳人
That'll treat him fine
对他百般温柔体贴
My friends have all been fools
我的朋友们都曾犯傻
It happens every time
这故事总在重演
Every mother's son
每个母亲的儿子
Better hear what I'm saying
最好听清我的告诫
Every mother's son
每个母亲的儿子
Will rise and fall one day
终将经历兴衰起落
Not tryin' to preach to no one to no one at all
并非刻意说教 对谁都无意训导
Seen a lot of my good friends
眼见多少挚友
Just rise to fall
登高后跌落尘嚣
'Cause they got so much money
或因钱财迷眼
Or a woman so fine
或因红颜折腰
My friends have all been fools
我的朋友们都曾犯傻
It happens every time
这故事总在重演
Every mother's son
每个母亲的儿子
Better hear what I'm saying
最好听清我的告诫
Every mother's son
每个母亲的儿子
Will rise and fall one day
终将经历兴衰起落
What I say
记住我言
Every mother's son
每个母亲的儿子
Better hear what I'm saying
最好听清我的告诫
Every mother's son
每个母亲的儿子
Will rise and fall one day
终将经历兴衰起落
Thank you every much
衷心感谢