Thumb - J Mascis

Thumb - J Mascis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joseph Donald Mascis Jr

Steppin' out I tried to fix it
我迈步而出 试图修补残局
Pulled a thumb out of that hole
从深渊中抽离拇指
Give me ingredients I'll mix it
给我素材 我便能调和一切
How can you move without a goal
若无目标 你如何前行
There never really is a good time
从来不曾有过恰当时机
There's always nothing much to say
总是无话可说的沉寂
Pretty good not doing that fine
不算太好 也不算太糟
Getting up most every day
日复一日勉强起身
An excuse is all you're in for
借口是你唯一的慰藉
The abuse is all you crave
你渴望的只有伤害
Sure you know just what is in store
你当然知道等待你的是什么
Wait and see if I'll behave
等着看我是否会安分守己
There never really is a good time
从来不曾有过恰当时机
There's always nothing much to say
总是无话可说的沉寂
Pretty good not doing that fine
不算太好 也不算太糟
Getting up most every day
日复一日勉强起身
There's a time just let me know now
告诉我何时才是恰当时机
When it's with you I'll be glad
与你相伴时 我便心生欢喜
That I was right there just to show you
只为向你证明 我始终在此守候
At least it's more than what you had
至少这胜过你曾经的拥有
There never really is a good time
从来不曾有过恰当时机