Repulsion - J Mascis

Repulsion - J Mascis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ian Tilleard/MarkTighe/MichaelRead

I feel your eyes upon me
我感受到你的目光注视着我
How should I act today
今天我该如何表现
To feel so unsure always
总是感到如此不确定
Give up or now keep on this way
是放弃还是继续这样走下去
The silence taps my elbow
沉默轻敲着我的肘部
It's good least that's what she said
至少她说这是好的
I could run but I stand and greet it
我可以逃跑，但我选择站立迎接
Boredom won't starve as long as I feed it
只要我喂养它，无聊就不会饿死
The world drips down like gravy
世界如肉汁般滴落
The thoughts of love so hazy
爱情的想法模糊不清
Everyone's ideal of fun
每个人的理想乐趣
Repulsion
对我来说都是排斥的
Try to wake up
试图唤醒自己
Try to break it open
试图打破沉默
It's not quite the right feeling
感觉并不对劲
I'll just keep on hoping
我只能继续抱有希望
The girls they smile and say hello
女孩们微笑着打招呼
Darkness drags me back home
黑暗将我拖回家
It's hard to face it
难以面对
Still waiting still alone
仍在等待，依然孤独
The world drips down like gravy
世界如肉汁般滴落
The thoughts of love so hazy
爱情的想法模糊不清
Everyone's ideal of fun
每个人的理想乐趣
Repulsion
对我来说都是排斥的
Try to wake up
试图唤醒自己
Try to break it open
试图打破沉默
It's not quite the right feeling
感觉并不对劲
I'll just keep on hoping
我只能继续抱有希望
The world drips down like gravy
世界如肉汁般滴落
The thoughts of love so hazy
爱情的想法模糊不清
Everyone's ideal of fun
每个人的理想乐趣
Repulsion
对我来说都是排斥的
Repulsion
对我来说都是排斥的
Repulsion
对我来说都是排斥的