Goin Home - J Mascis

Goin Home - J Mascis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dean Wareham/Justin Harwood/Stanley Demeski/Sean Eden

In the places that you said you'd meet me
在你承诺相会的地方
I don't see you hanging around
却不见你的身影
If that's all you ever tell me
若这就是你全部的回应
Seems you don't wanna be found
看来你刻意躲避
I'm goin' home
我要回家了
Don't come over
别再找我
I can't get lower
我已跌至谷底
No more meetin'
永不相见
I been beaten
我已伤痕累累
Got a blast of what I should be
看清了自己该有的模样
Busy doing yes I'm lost
忙碌中迷失方向
I want to tell you that I miss you
多想告诉你我很想你
But I'm pissed you blew me off
但你放我鸽子让我怒火中烧
I'm goin' home
我要回家了
No more meetin'
永不相见
I been beaten
我已伤痕累累
I can't take it
无法再承受
Go and shake it
去放纵吧
I breath all alone for you
为你独自喘息
I need and you know it's true
我需要你 你也心知肚明
By the pound the tension's mountin'
压力如铅般沉重
Wrapped around me feelin' tight
紧紧缠绕令我窒息
If you're castin' out some psycho
若你执意要扮演疯癫
You'll need me tantrum I won't bite
你需要的任性我不会回应
On a day that's burnin' this crazed
在这疯狂燃烧的一天里
Don't tempt me 'cause I might
别试探我 我可能会失控
But if it's gonna be the last time
但如果这是最后一次
Well then maybe it's alright
或许这样也无妨
I'm goin' home
我要回家了
It's inside
心绪翻涌
May go ahead fight it
或许该放手一搏
I've about had it
我已经受够了
Go ahead grab it
尽管拿走你想要的一切
I can't take it
无法再承受
Go ahead fake it
尽管继续伪装下去
I breath all alone for you
为你独自喘息
I need and you know it's true
我需要你 你也心知肚明
I breath all alone for you
为你独自喘息
I need nothin' I can do
我无能为力 什么也做不了
People tell me that you miss me
听说你也在想我
And I guess I'm doin' fine
而我假装一切如常