Souls(Live at Prairie Capital Convention Center， Springfield， Il - Aug) - Rick Springfield

Souls (Live at Prairie Capital Convention Center, Springfield, Il - Aug. 1983) - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It all started here
故事从这里开始
She was a girl form the midwest
她是来自中西部的姑娘
He was a stranger in a strange land
他是异乡的陌路人
Same old story
老套的剧情
He came for the glory
他为荣耀而来
She came looking for a young man's hand
她来寻找依靠
But they found bright lights
却迷失在霓虹灯下
And endless nights
和无尽长夜中
And men just used her innocent ways
男人们只贪恋她的纯真
He found it all so pretty
他却觉得这一切如此美好
Hypnotized by the city
被城市霓虹迷醉心神
They lost sight of the reason
渐渐迷失了最初的方向
They lost count of the days
数不清流逝的时光
And they were two souls searching for each other
两个灵魂在茫茫人海寻觅彼此
One spirit looking for the other
如同一个灵魂寻找另一个自己
Caught between a hard hard place and a rock
困在现实与理想的夹缝之间
Two souls searching for heaven
两个灵魂寻觅天堂
Rolling the dice looking for a seven
掷骰追逐幸运七
To the tick tick ticking of time
滴答声中与时间竞速
Gotta beat the clock
必须跑赢时光
Too many nights on the ledge
无数夜晚立于悬崖
He acquired a knife-edge
他磨砺出锋利锋芒
Still the city didn't acquiesce to his demands
城市却始终冷漠以对
Some nights she cried for pity
某些夜晚她泪求怜悯
In the heart of the city
在这座城市的心脏
The city smacked her hands
城市拍打着她的双手
He met her one endless night
他在某个无尽之夜与她相遇
Her eyes had a light
她的眼眸闪烁着光芒
There was something familiar
她肌肤的芬芳
About the smell of her skin
带着似曾相识的气息
He held her tighter and tighter
他将她越拥越紧
As he danced inside her
仿佛在她心中起舞
She know from the moment that she let him in
当她允许他走进心房的那一刻起
They'd been two souls searching for each other
两个寻觅已久的灵魂终于相遇
One spirit looking for the other
如同一个灵魂寻找另一个自己
Caught between a hard hard place and a rock
困在现实与理想的夹缝之间
Two souls searching for heaven
两个灵魂寻觅天堂
Rolling the dice looking for a seven
掷骰追逐幸运七
To the tick tick ticking of time
滴答声中与时间竞速
Gotta beat the clock
必须跑赢时光
Beat the clock
与时间赛跑
Beat the clock
与时间赛跑
Beat the clock
与时间赛跑
Two souls searching for each other
两个灵魂相互寻觅
One spirit looking for the other
如同一个灵魂寻找另一个自己
Caught between a hard hard place and a rock
困在现实与理想的夹缝之间
Two souls searching for heaven
两个灵魂寻觅天堂
Rolling the dice looking for a seven
掷骰追逐幸运七
To the tick tick ticking of time
滴答声中与时间竞速
Two souls searching for each other
两个灵魂相互寻觅
One spirit looking for the other
如同一个灵魂寻找另一个自己
Caught between a hard hard place and a rock
困在现实与理想的夹缝之间
Two souls searching for heaven
两个灵魂寻觅天堂
Rolling the dice looking for a seven
掷骰追逐幸运七
To the tick tick ticking of time
滴答声中与时间竞速
Gotta beat the clock
必须跑赢时光
-End-
-终-