Girlfriend - Rhianna

Girlfriend - Rhianna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dont' look now
别急着看
Look who's just walked in
快看谁刚走进来
No not him you silly thing
不是他啦 小傻瓜
Right over there
就在那边
Stop it Don't stare girlfriend
别这样 别盯着看 姐妹
Do I look alright
我看起来还行吗
No I mean enough to make him mine
我是说 够不够让他心动
Pass me your mirror wanna double check
借我镜子再确认一遍
Before I stride
在我迈步之前
God damn right I'm gonna step up
没错 我就要勇敢上前
Pass me that pen
递给我那支笔
It's in there amongst my makeup
它就藏在我的化妆品间
Just wait here don't you move
稍等别走开
Watch my things wish me luck alright
看好东西祝我好运吧
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Now never's wearing thin
犹豫渐渐消散
Look my hands are shakin'
看我的双手正微微发颤
And the music takes my hips
音乐带动我的腰肢摇摆
Just like a bassline should
如同低音旋律般自然
Did he look at me Ooh I think he did
他是否在看我 噢 我想是的
Quick turnaround
快速转身
Ooh you ain't got no time to act the shy girl now
现在可不是害羞的时候
God damn right I'm gonna shake it
没错 我就要尽情舞动
But look at my heals fingers crossed
但看着我的高跟鞋 暗自祈祷
I'm gonna make it
我一定能成功
Just wait here don't you move
稍等别走开
Watch my things wish me luck alright
看好东西祝我好运吧
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Bop bop shake it baby
摇摆吧 宝贝 尽情舞动
Cuddle up buttercup
靠近些 亲爱的
Shoop shoop sugar honey
甜蜜的 甜心宝贝
Don't stop
不要停
Bop bop shake it baby
摇摆吧 宝贝 尽情舞动
Cuddle up buttercup
靠近些 亲爱的
Shoop shoop sugar honey
甜蜜的 甜心宝贝
Keep on going don't stop
继续舞动 不要停
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Ooh you

You make my heart go boom boom
你让我的心怦怦直跳
Shoop be do be do what's up
轻哼着旋律 想对你说嗨
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞
Wanna boogie boogie down
想和你摇摆共舞