I Love You ’Cause I Want To - Carlene Cater

I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
Sometimes I wonder baby why I put up with you
有时我不禁自问 为何对你如此包容
You ought to pay attention I've got better things to do
你该明白我的付出 本可追寻更精彩人生
I could be tearin' the Eiffel Tower down to the ground
我本可推倒埃菲尔铁塔
I could be helpin' Superman and break the speed of sound
我本可助超人突破音障
Nobody tells me what to do
从不受他人摆布
And I don't love you 'cause I have to
我爱你并非出于被迫
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
Sometimes I'm feelin' wicked and I want to sneak around
有时我心怀不轨 想偷偷跟踪你
Sneak up from behind you baby while you're out on the town
趁你外出时 悄悄从背后靠近
Now if you don't take me with you I might catch you in the act
若你不带我同行 我可能会抓现行
You can't run and hide and keep your alibis intact
你无处可逃 谎言终将被拆穿
Nobody tells me what to do
从不受他人摆布
And I don't love you 'cause I have to
我爱你并非出于被迫
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
This just ain't some game we play so you better straighten up
这绝非儿戏 你最好认真对待
I ain't doin' this for my health I'm doin' it for love love yeah
不为消遣只为爱 为爱痴狂 耶
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
Life is an adventure and I just can't get enough
人生是场冒险 我永远乐此不疲
Love can be so simple it don't have to be so tough
爱情本可以很简单 不必如此艰难
I could be anybody's sweetheart anybody's girl
我可以成为任何人的甜心 任何人的女孩
I could marry me a rich man and sail around the world
也可以嫁给有钱人 环游世界
But I think I'll stay right here with you
但我想我会留在你身边
'Cause I never do nothin' I don't want to
因为我从不愿做违心之事
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
I love you 'cause I want to
我爱你 只因我心甘情愿
I love you
我爱你
I love you baby
亲爱的 我爱你
I love you
我爱你