Me and the Wildwood Rose - Carlene Cater

Me and the Wildwood Rose - Carlene Cater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my grandmas house her children would sing
在我祖母的家中，她的孩子们会歌唱
Guitars a twangin and their laughter would ring
吉他声悠扬，笑声回荡
I was little but i was the biggest kid
我虽年幼，却自认是最成熟的孩子
I wanted to do what the grown-ups did
我渴望像大人们一样行事
In a big shiny car wed head down the road
我们乘坐闪亮的车，驶向远方
To sing for the miners who brought out the coal
为那些采煤的矿工们献唱
Many a time i slept on the floorboard cold
多少次，我在地板上冷得蜷缩
On a quilt with my little sister
与我的小妹妹共盖一条棉被
The wildwood rose
野玫瑰
And if i could change a thing in this world
如果我能改变这世界的一件事
I'd go back to the days
我会回到那些日子
When grandma and her girls
当祖母和她的女儿们
We're singing sweet and low
温柔地低声歌唱
For me and the wildwood rose
为我和野玫瑰
We'd be way down the road by the break of dawn
我们会在黎明时分踏上旅途
Biscuits and gravy and a truck stop song
吃着饼干和肉汁，唱着卡车停靠站的歌
In a world all my own i saw what i saw
在我自己的世界里，我看到了我所见的一切
And in the rear view mirror i'd get a wink from my grandma
在后视镜中，我得到了祖母的眨眼
And if i could change a thing in this world
如果我能改变这世界的一件事
I'd go back to the days
我会回到那些日子
When grandma and her girls
当祖母和她的女儿们
We're singing sweet and low
温柔地低声歌唱
For me and the wildwood rose
为我和野玫瑰
A lee a o a lee a o o lay dee
啊哩啊哦 啊哩啊哦 哦啦嘀
A lee o lay dee

Oh i'll always remember the day that she died
哦，我永远记得她去世的那一天
My daddy he called me and he started to cry
我爸爸打电话给我，他开始哭泣
I rode on an airplane with all of my pain
我带着所有的痛苦坐上了飞机
My tears would not stop
我的眼泪无法停止
We stood in a circle and sang
我们围成一圈唱歌
And if i could change a thing in this world
如果我能改变这世界的一件事
I'd go back to the days
我会回到那些日子
When grandma and her girls
当祖母和她的女儿们
We're singing sweet and low
温柔地低声歌唱
For me and the wildwood rose
为我和野玫瑰
For me and the wildwood rose
为我和野玫瑰
For me and the wildwood rose
为我和野玫瑰
A lee a o
啊哩啊哦
A lee a o lay dee who
啊哩啊哦嘞滴呜
A lee a o
啊哩啊哦
A lee a o lay dee who
啊哩啊哦嘞滴呜