My Dixie Darlin’ - Carlene Cater

My Dixie Darlin' - Carlene Cater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My Dixie darlin'
我的南方甜心
Listen to this song I sing
听我唱这首歌
Beneath the silver moon
在银色的月光下
With my banjo right in tune
我的班卓琴正合拍
My heart is ever true
我的心永远真诚
I love no one but you
我只爱你一人
My Dixie darlin' my Dixie dream
我的南方甜心，我的南方梦
A way down below
在遥远的南方
The Mason-Dixon Line
梅森-迪克森线
Down where the honeysuckles
在金银花缠绕的地方
Are entwined
交织在一起
There's where the southern winds
那里南风轻拂
Are blowin'
吹拂着
There's where the daisies growing
那里雏菊盛开
Girls of the North in their gay finery
北方的女孩们身着华丽服饰
Whirling around
翩翩起舞
In their high society
在他们高雅的社交圈中
Singing a song of Dixie darlin'
唱着一首关于南方甜心的歌
Where I long to be
那是我渴望回归的地方
My Dixie darlin'
我的南方甜心
Listen to this song I sing
听我唱这首歌
Beneath the silver moon
在银色的月光下
With in my banjo right in tune
我的班卓琴音调正准
My heart is ever true
我的心永远真诚
I love no one but you
我只爱你一人
My Dixie darlin' my Dixie dream
我的南方甜心，我的南方梦
I'm going down south
我要南下
To have a big time
去尽情享受
See my boy in ole Caroline
看望我在卡罗莱纳的老友
I'll drink my booze
我会畅饮美酒
And do as I please
随心所欲
All them boys I long to squeeze
那些我渴望拥抱的伙伴们
Singin' the song of Dixie darlin'
唱着南方爱人的歌谣
There's where I long to be going
那里是我渴望归去的地方
Down where the jelly roll's growing
在果冻卷生长的地方
With my Dixie dream
与我的南方梦相伴
My Dixie darlin' listen
我亲爱的南方爱人，请听
To this song I sing
我为你唱的歌
Beneath the silver moon
在银色的月光下
With my banjo right in tune
我的班卓琴正合拍
My heart is ever true
我的心永远真诚
I love no one but you
我只爱你一人
My Dixie darlin' my Dixie dream
我的南方甜心，我的南方梦
My Dixie darlin' my Dixie dream
我的南方甜心，我的南方梦