Glowing Heart - Aoife O’Donovan

Glowing Heart - Aoife O'Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I lost you in the broken twilight
在破碎暮色中我失去了你
Under-neath the California Sky
就在加利福尼亚的天空下
You could live it in the dark and then took to flight
你本可在黑暗中生活却选择了远走高飞
If I had known which way you headed
若我早知你前往何方
I'd have strapped on wings and hit the night
定会插上翅膀追逐夜色
But your incandescent beam was out of sight
但你耀眼的光芒已消失无踪
Later on when I got home
后来当我回到家中
I found an owls feather in my hand
发现手中握着一根猫头鹰的羽毛
I tried to make some since of it
我试图理清这一切
The who
是谁
The why
为何
The what
何事
The when
何时
The where are you now
此刻你身在何方
Where have you landed
你已飘落何处
Where is your mouth
你的唇在何方
Are you hungry for some candy
你是否渴望甜蜜的糖果
Where are you going
你将去向何方
What is it your lookin' for
你究竟在追寻什么
Where is your glowin' heart now
你那颗炽热的心如今在何处
If I could take back everything
若我能收回所有言语
I ever said to you
那些曾对你说过的话
Would we be fine
我们能否重归于好
Would the ripples in the water taste like wine
水面的涟漪会否如美酒般醉人
The night is young the air is heavy
夜色尚早 空气却如此凝重
Drink up now my love for you goes on
饮尽杯中酒 我对你的爱意未减
In the thickening of dusk I sing this song
暮色渐浓时 我轻吟这首歌谣
Your trembling Before me now
你在我面前颤抖不已
Looking like you might just start to cry
眼中似有泪光闪动
No matter how hard I looked
无论我如何苦苦追寻
I still could never find the reason why your still here
始终找不到你仍在此处的缘由
Why your not fleeting
为何你不愿离去
Why can't you love me
为何你不能爱我
What is it your feeding on
你究竟在渴求什么
Tonight are you crazy
今夜你是否疯狂
Or are you just along for the ride
还是仅仅随波逐流
Where is your glowing heart now
你炽热的心如今在何方
Where are you now
此刻你在何处
Where are you now
此刻你在何处