Beekeeper - Aoife O’Donovan

Beekeeper - Aoife O'Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aoife Maria O'donovan

In the middle of everything I started to see
在纷扰世事中 我渐渐看清
You said you were a beekeeper but I heard no bees
你说你是养蜂人 却不见蜂群踪影
I asked you where do you get your honey
我问你蜜从何处采撷
You said darling I'm a beekeeper I'm up to my knees
你说亲爱的 我是养蜂人 已深陷其中
Oh I'm a lonely sailor on a sinking boat
我是孤独水手 乘着沉没的船
Sometimes I think I'm a mermaid but I never float
有时自认是人鱼 却从未浮出水面
You asked me why I didn't send you a note
你问我为何不寄信笺
I threw my pen in the gutter with what I wrote
我将笔墨与心事 都抛进了阴沟
Oh oh just like a dove on a bay riverside with a little black crow
就像海湾边白鸽与黑鸦比翼
Wanna know all of the ribs on your cage
想细数你心笼的每一根栅栏
Tell you that a part of me lives in you
告诉你我灵魂碎片寄居你体内
And I'm a goddamn fool
而我真是个痴人
Make your move or get out of the game
要么落子无悔 要么抽身离局
At the end of the tunnel I can see the light
隧道尽头微光依稀可见
I promised you I wouldn't go down without a fight
曾许诺绝不轻易缴械投降
I know it won't always be black and white
深知世事从非泾渭分明
'Cause there are demons and things that go bump in the night
因这世间有恶魔与深夜作祟之物
So swallow your bitter pill
请咽下你苦涩的药丸
You said you were a thrill seeker but what's your thrill
你说你追求刺激 但你的刺激究竟是什么
It's the way you walk it's the way you stand still
是你行走的姿态 是你静立的风采
And the way that you look at me and always will
是你凝视我的眼神 永恒不变
Hey today's the day are you ready to fall are you ready to jump
嘿 就在今天 你准备好坠落了吗 准备好纵身一跃了吗
From a plane with a stranger on your back
与陌生人共乘飞机跃向天际
High in the sky you look back and where am I at
高空回望时 我又身在何处
I'm a man in disguise
我戴着伪装的面具
Tongue tied you started to crack
你语无伦次 开始崩溃
Started to crack and the sky's turning black
天幕渐暗 你逐渐瓦解
And I'm stuck in you like a thumbtack
我深陷其中 如钉入血肉
Between my legs and my arms you're alarmed
你在我臂弯间惊慌不安
And I won't hurt you just want to charm you
但我不想伤害 只想将你吸引
Wanna be there and I wanna be there
渴望靠近 渴望停留
I won't let you go
我绝不会放手
A beekeeper a thrill seeker
养蜂人还是冒险家
Hit the ground running told you so
我早说过会一败涂地