Oh， Mama - Aoife O’Donovan

Oh, Mama - Aoife O'Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Aoife Maria O'donovan

When I was a barmaid you were my mead
当我身为酒馆女侍 你是我杯中蜜酒
When I was a brave knight you were my steed
当我化身英勇骑士 你是我胯下战驹
When I was so lonesome I wanted to cry
当我孤独欲泣时
You came to me in the night
你总在深夜悄然降临
You cried oh mama sing me a love song
你轻唤母亲 求唱情歌一曲
Pour me some bourbon and lay me down low
斟满波本威士忌 让我安躺入眠
And ooh baby my poor heart is braking I feel the ground shaking
亲爱的 我破碎的心在颤抖 大地也随之震颤
Right under my feet just put me to sleep
就在我脚下 请让我沉沉睡去
When I was a sailor you were my land
当我漂泊海上 你是我的港湾
Always receding nowhere to stand
却始终遥不可及 无处可停靠
And when I fell over you were the wind
当我坠落深渊 你是那阵清风
You picked me up on your tail
轻轻托起我 随风飘摇
You cried oh mama sing me a love song
你轻唤母亲 求唱情歌一曲
Pour me some bourbon and lay me down low
斟满波本威士忌 让我安躺入眠
And ooh baby my poor heart is braking
亲爱的 我破碎的心正在哭泣
I feel the ground shaking
我感受到大地在震颤
Right under my feet just put me to sleep
就在我脚下 请让我沉沉睡去
When I was a farmer you were my rain
当我化身为农夫 你便是滋润我的甘霖
When I was your lover you were my pain
当我成为你的爱人 你却化作我的伤痛
When all the fireflies that we trapped in jars escaped
我们捕捉的萤火虫 都从罐中逃逸
Last night under the stars
昨夜星空之下
You cried oh mama sing me a love song
你轻唤母亲 求唱情歌一曲
Pour me some bourbon and lay me down low
斟满波本威士忌 让我安躺入眠
And ooh baby my poor heart is braking
亲爱的 我破碎的心正在哭泣
I feel the ground shaking
我感受到大地在震颤
Right under my feet
就在我的脚下
Oh mama sing me a love song
妈妈 为我唱首情歌吧
Pour me some bourbon and lay me down low
斟满波本威士忌 让我安躺入眠
And ooh baby my poor heart is braking
亲爱的 我破碎的心正在哭泣
I feel the ground shaking
我感受到大地在震颤
Right under my feet just put me to sleep
就在我脚下 请让我沉沉睡去
Put me to sleep
让我沉睡
Put me to sleep
让我沉睡
Put me to sleep
让我沉睡