大きな愛 - 柳田久美子

大きな愛 - 柳田久美子 (やなぎだ くみこ)

词：柳田久美子

曲：柳田久美子

谁かに必要とされるってことが
初次懂得
分かり始めてきた気がした
被人需要的感觉
それは私自身がどこかの
因为这也是我自己
谁かを必要としてたからかな
需求着远方某一人吧
あなたと私がここにいる
你和我就在这里
それは偶然ではない必然なら
这不是偶然而是命中注定
最初から　见えていたんだ
最一开始就看到了
あなたにはお见通しだった?
你是否也预料到了呢
隠しきれていない大きな爱を今　赠るよ
将这无法隐藏的 巨大的爱意 如今送给你
雨上がりの町が辉くように涙の后にも辉きがある
亦如雨停后耀眼的街道 泪水的背后也隐藏着光辉
水たまりにかかった大きな虹をそっと渡った
慢慢地走过横跨在水池上方巨大的彩虹
消えないよう
像担心它会消失一样
いつの间にか私の心は
不知何时我的心
新しい花に触れていた
触碰到了新的花朵
なんとなく　分かっていたんだ
总觉得可以理解
私は感じとっていた
我感受到了
熟しきった大きな爱を今　交换しよう
成熟的巨大的爱 如今来交换吧
渇ききった私が润っていく
滋润着干涸的我
今までとは何か违う
有什么和之前不同了
最初から　见えていたんだ
最一开始就看到了
あなたにはお见通しだった?
你是否也预料到了呢
隠しきれていない大きな爱を
将这无法隐藏的 巨大的爱意
今　赠るよ
如今送给你
私は感じとっていた
我感受到了
大きな大きな爱を今　赠るよ
巨大的巨大的爱 如今来送给你