恋に恋して - 柳田久美子

恋に恋して - 柳田久美子 (やなぎだ くみこ)

词：柳田久美子

曲：柳田久美子

运命の人を探す旅　どこに行こうかな?
寻找真命天子的旅程 要往哪走呢
运命の人を探す旅　もう戻らない
寻找真命天子的旅程 已经无法回头了
いつだって梦を见てる　恋に恋をしてる
一直做着这样的梦 恋上了恋爱
いつだって辉いてたい　恋に恋をしてたい
一直想要绽放光彩 想要坠入爱河
映画のような出会いはどこにも无いけど
虽然无法遇到电影里一样的邂逅
叹いてなんかいられない　また今日が终わる
不能终日叹息 今天又会匆匆结束
运命の人と结ぶ恋　きっと素敌なはず
与真命天子结合的恋情 必是完美无瑕
运命の人と结ぶ恋　未来はどうかな・・・
与真命天子结合的恋情 未来又会如何呢
いつだって期待してる　恋の奇迹　魔法
一直期待着 恋爱的奇迹 魔法
いつだって信じていたい　恋に恋をしてたい
一直想要去相信 想要坠入爱河
ドラマチックな展开はどこにも无いけど
虽然没有戏剧性的故事情节
きっとちょっと素敌な事が　明日は起こる
明天一定会有 激动人心的事发生
运命の人を探す旅　もう始まってる
寻找真命天子的旅程 已经开始
运命の人を探す旅　すぐに见つけるよ
寻找真命天子的旅程 一定会很快找到的
今をつくるこの时を　もっと大事にしたい
想要更加珍惜 这当下的时光
今をつくるこの时に　ドキドキしてたいなぁ
想要感受这份悸动 在这当下的时光