思い出にはできなくて - ZYYG

思い出にはできなくて - ZYYG (じーぐ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高山 征輝

曲：栗林誠一郎

寂しさをかき消すように
仿佛要将寂寞一扫而空
彷徨う街並み
徘徊在陌生的街道
忘れたはずの君の笑顔
本应遗忘的你的笑容
心を染めてく
却逐渐浸染了心扉
誰よりも愛し過ぎて
曾经爱得比任何人都深
いつしか慣れ合う
不知不觉间变得习惯彼此
すべてのやさしさ
所有的温柔
ふたりの胸に安らぎ失くした
在两人心中 失去了往日的安宁
思い出にはできなくて
无法将其化作回忆
眠れぬ夜に戸惑う
在无眠的夜里徘徊迷惘
もしも君があの頃と
倘若你依然怀抱着
同じ気持ちでいるとしたら
与当初相同的心意
今すぐに抱きしめたいよ
此刻我多想立刻将你拥入怀中
海沿いに車止めて
将车停靠在海边
見つめた夕暮れ
凝望着落日余晖
言葉を交わすたびに
每当与你交谈之时
確かなぬくもり感じていた
都能感受到那份真实的温暖
思い出にはできなくて
无法将其化作回忆
眠れぬ夜を憶えた
早已习惯了无眠的夜晚
今も君があの頃と
若你至今仍怀揣着
同じ気持ちでいるとしたら
与当初相同的心意
もう二度と離さないけど…
我绝不会再让你离开…
流れていく季節の中で
在流转不息的季节里
君だけ見えない
唯独寻不见你的身影