たった一度のオネスティ - ZYYG

たった一度のオネスティ - ZYYG (じーぐ)

詞：高山征輝

曲：高山征輝

雨に濡れたこの腕で
我想用被雨淋湿的手
オマエ抱きたい
抱住你
壁にもたれて
倚靠在墙壁上
うつむいたままのメロディー
低着头吹出的旋律
Kissもせずに
追赶着
ふたり別の夢
还没有亲吻
追いかけた
二人就已别离的梦
弱ささえ
连弱小
強がりに変えて
也变得强大的
過ぎ行く季節の中で
这个即将过去的季节
オマエだけがみえない
唯独看不到你
「会いたい」たった一度の
我想见到你 仅此一次
For Darlin' HONESTY
为亲爱的你的诚实
軽く束ねた
喜欢你
長い髪が好きだった
轻轻束起的长发
はじめて出かけた時の服も憶えてる
还记得你初次出门时的衣服
ありふれた恋ならしたけど
虽然谈过平凡的恋爱
胸の奥
心的深处
笑い声がかけめぐる
总徜徉着笑声
いつしか時は人を変え
不知不觉时光将人改变
むなしさを知るけれど
虽然知道了空虚
あの日と同じ気持ちで
仍然用和那一天同样的心情
今もLovin' YOU
在爱着你
失くした昨日より
比起失去的昨日
頼りない永遠より
比起靠不住的永远
憧れたちに賭けてみなよ
堵一把憧憬
そして微笑んで
然后微笑
いつしか時は人を変え
不知不觉时光将人改变
むなしさを知るけれど
虽然知道了空虚
あの日と同じ気持ちで
仍然和那一天同样的心情
今もBLUEZY NIGHT
今天也是布鲁斯夜
聴こえるかい
听到了吗
この雨が止む頃にまた出逢えたら
如果这雨停的时候还能相遇
「離さない」たった一度の
离开我 仅此一次
For Darlin'...
为亲爱的你
For Darlin' HONESTY
为亲爱的你的诚实