City Of Angels - Nik Kershaw

City Of Angels - Nik Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gone fishing for compliments
在名利场中垂钓赞美
On hollywood and vine
游走于好莱坞星光大道
I'd come to your party
本欲赴你盛宴
But I haven't finished mine
却难舍未竟狂欢
Talk to the doctor
与医生交谈时
He turns acid into wine 'cause
他将苦涩酿成醇酒 只因
I am an angelin' the city of angels
我是天使之城的天使
Nothing cuts too deep
世间再无痛楚能伤我分毫
Yes I am an angel
是的 我是天使
In the city of angels
在这天使之城
And I live the biggest sleep
却活在最大的虚幻里
Oh oh oh

I'm off to chew the fat
我正赶赴名利场
Where all the in crowd chew
与那些名流们周旋
Hang loose at the oscar show
在奥斯卡盛典上放纵
And at the yacht club too
游艇俱乐部里亦是如此
Don't mess with me
别来招惹我
'Cos I've a bigger hose than you 'cause
因为我的手段比你高明得多
I am an angelin' the city of angels
我是天使之城的天使
Nothing cuts too deep
世间再无痛楚能伤我分毫
Yes I am an angel
是的 我是天使
In the city of angels
在这天使之城
And I live the biggest sleep
却活在最大的虚幻里
Cos I am an angel nothing here is real
因为身为天使 这里的一切都不真实
Cos I am an angelin' the city of angels
因我是在天使之城游荡的天使
It only matters what you feel
唯有内心感受才最真实
I am an angel
我是天使
In the city of angels
在这天使之城
And everything is cool
看似一切完美
Cause I am an angel
因我戴着天使面具
It's me I'm trying to fool
不过是在自欺欺人
I am an angel
我是天使
In the city of angels
在这天使之城
Nothings as it seems
一切皆非表象
I am an angel
我是天使
In the city of angels
在这天使之城
So come and live your dreams
来追寻你的梦吧
I am an angelin' in the city of angels
我是天使 在这天使之城
Nothing cuts too deep
世间再无痛楚能伤我分毫
I am an angel
我是天使
In the city of angels
在这天使之城
And I live the biggest sleep
却活在最大的虚幻里
Woo