グレ━伐绁 - 聖飢魔II

Great Devotion - 聖飢魔II (せいきまつ)

词：Sgt.ルーク篁Ⅲ世

曲：Sgt.ルーク篁Ⅲ世

嘆きのこの惑星は
叹息的这颗行星
行方知れずのまま
不知目的地
過去から未来へと
只是不断奔跑着
ただ走り続けている
从过去到未来
救いを求めた
寻求救赎
迷える者達
迷惘的人们
墜ちた神に
此刻对着
今も祈る
下落的神明祈祷
何もかもが嘘だと
恶魔在私语着
悪魔が囁やいてる
全部都是谎言
身も心も捧げて
奉献全部身心
ひざまづけと
跪拜着
Great Devotion
这是伟大的奉献
天使の指先が
天使的指尖
指し示す行手に
指示的前方
隠れたいくつもの
总是设下
罠がしかけられている
想要掩盖的陷阱
最後に崇めた
最后推崇的
一つの真理が
一个真理
牙をむく時をうかがう
直到显露的时刻来临
何もかもが嘘だと
恶魔在私语着
悪魔が囁やいてる
全部都是谎言
身も心も捧げて
奉献全部身心
ひざまづけと
跪拜着
Great Devotion
这是伟大的奉献
あゝ時の渦の中
啊 在时间的漩涡中
溺れる者達
溺水的人们
すがりついた手はニセモノ
抓住的手是假象
何もかもが嘘だと
恶魔在私语着
悪魔が囁やいてる
全部都是谎言
身も心も捧げて
奉献全部身心
ひざまづけと
跪拜着
誰もが胸に秘めた
隐藏在每个人心中的
悪魔が囁やいてる
恶魔在低语
身も心も捧げて
奉献全部身心
ひざまづけと
跪拜着
Great Devotion
这是伟大的奉献