5000光年の彼方まで - 聖飢魔II

5000光年の彼方まで - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DEMON KOGURE

曲：XENON ISHIKAWA , DEMON KOGURE

遥かな宇宙の片隅
在遥远宇宙的一隅
未知なる惑星に産声
于未知行星上初啼
身動きできずときめいた
无法动弹却心潮澎湃
おまえの呼吸を抱きしめて
紧紧拥抱着你的呼吸
金字塔の壁象形文字が
金字塔壁上的象形文字
ぬきざしならない明日謳い
吟唱着无法割舍的明天
麗しき5000光年の彼方まで
飞向绚丽的五千光年彼方
惑わすPassion
令人迷醉的激情
みせかけの愛しき姿は
那虚饰的可爱模样
語らない
沉默不语
今この瞬間を
请珍惜此刻的瞬间
僅かな季節飛び越えて
跨越短暂的季节
染まる勾艶色夜ごとに
每夜都被艳丽色彩浸染
まばたきもせず追い続け
目不转睛地追逐到底
おまえの香り感じてる
我已感受到你的芬芳
鏡張りの空銀の翼が
镜面般的天空银翼
鳥より気高く舞い踊る
比飞鸟更高贵地舞动
馨しき5000光年の彼方まで
飞向馨香的五千光年彼方
高まるPassion
日益高涨的激情
I wanna feel you now
此刻我渴望感受你
愛しき姿を
这份动人的模样
How are you doing now
你现在过得好吗
今この瞬間を
请把握此刻的瞬间
馨しき5000光年の彼方まで
飞向馨香的五千光年彼方
惑わすPassion
令人迷醉的激情
ときめきを憶えたあの日に
在初次体会心动的那天
知る術もなかった焔
无从知晓的灼热火焰
罪深き5000光年を
充满罪孽的五千光年
戻れない
永不复返
運命の瞬間は
这命运注定的瞬间