FROG NIGHT - 聖飢魔II

FROG NIGHT - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：デーモン小暮

曲：ゼノン石川

屍をむさぼる
贪婪啃食着尸体
闇にうごめく影
黑暗中蠢动的影子
泥沼に密んだ
潜伏在泥沼深处
獲物狙う視線
锁定猎物的视线
Ooh It makes you wonder
哦 这让你困惑
Ooh Just surrender
哦 快臣服吧
Ooh, It's free and easy
哦 这是自由自在的
Ooh, Sprites are noisy
哦 精灵们正喧闹
霧の立ちこむ夜
浓雾弥漫的夜晚
すべての光消え
所有光芒都消逝
空も大地も濡れ
天空与大地浸湿
声は押し殺され
声音被强行压抑
Ooh It makes you wonder
哦 这让你困惑
Ooh Just surrender
哦 快臣服吧
Ooh, It's free and easy
哦 这是自由自在的
Ooh, Sprites are noisy
哦 精灵们正喧闹
誰にも見えない
无人能看见的
Don't make a scene,
别惹是生非
It's too late now
现在为时已晚
However loud you cry for help
无论你如何大声呼救
誰にも聞こえない
无人能听见的
Frog Night,
青蛙之夜
You'll be metamorphosed
你将完成蜕变
鋼鉄の女から
从钢铁之女
Frog Night,
青蛙之夜
You'll be metamorphosed
你将完成蜕变
黄金の女へ
化为黄金之女
その身を捧げろ (Get out!)
献出你的身躯吧(滚出去!)
Don't make a scene,
别惹是生非
It's too late now
现在为时已晚
However loud you cry for help
无论你如何大声呼救
女を変える夜
改变女人的夜晚
Don't make a scene,
别惹是生非
It's too late now
现在为时已晚
However loud you cry for help
无论你如何大声呼救
声の限り叫べど
用尽全力嘶喊也
Frog Night,
青蛙之夜
You'll be metamorphosed
你将完成蜕变
鋼鉄の女から
从钢铁之女
Frog Night,
青蛙之夜
You'll be metamorphosed
你将完成蜕变
黄金の女へ
化为黄金之女
Frog Night,
青蛙之夜
You'll be metamorphosed
你将完成蜕变
You'll be metamorphosed
你将完成蜕变
You'll be metamorphosed
你将完成蜕变
You'll be metamorphosed
你将完成蜕变
Frog Night
青蛙之夜
Frog Night
青蛙之夜
Frog Night
青蛙之夜
Frog Night
青蛙之夜