I Will Survive - The Puppini Sisters

I Will Survive - The Puppini Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johnny Mercer/Harry Warren

I don't care what the weather man says
我才不管天气预报怎么说
When the weatherman says it's raining
当气象员说今天会下雨
You'll never hear me complaining
你永远不会听到我抱怨
I'm certain the sun will shine
我确信阳光终将普照
I don't care how the weather vane points
我才不管风向标指向何方
When the weather vane points to gloomy
当风向标预示阴霾将至
It's gotta be sunny to me when your eyes look into mine oh
只要你的目光与我交汇 我的世界就晴朗无云
Jeepers Creepers where'd ya get those peepers
天啊这双迷人眼眸 你从何处得来
Jeepers Creepers where'd ya get those eyes
天啊 你从何处得来这双明眸
Gosh all git up how'd they get so lit up
上帝啊 它们怎会如此璀璨生辉
Gosh all git up how'd they get that size
上帝啊 它们怎会这般摄人心魄
Golly gee when you turn those heaters on
当你眼波流转时 我神魂颠倒
Woe is me
真让我不知所措
Got to get my cheaters on Jeepers Creepers
必须戴上墨镜 天啊
Where'd ya get those peepers on those weepers
你从何处得来这双会说话的眼睛
How they hypnotize
它们如此令人沉醉
Where'd ya get those eyes
你那双明眸从何而来
Those eyes
如此摄人心魄的双眼
Golly gee when you turn those heaters on
当你眼波流转时 我神魂颠倒
Woe is me
真让我不知所措
Got to get my cheaters on jeepers creepers
不得不戴上眼镜 天哪
Where'd ya get those peepers on those weepers
你从何处得来这双会说话的眼睛
How they hypnotize
它们如此令人沉醉
Where'd ya get those eyes
你那双明眸从何而来