Drawing - Clash

Drawing - Clash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ฉันตั้งใจอยู่นาน อยากวาดรูปให้เธอ
我用心良久 想为你画一幅画
ให้เธอเข้าใจ ว่าฉันรักเธอ
让你明白 我对你的爱
เฮ้อ ฉันยังหนักใจ มันวาดรูปไม่เก่ง
唉 我心里还是忐忑不安 因为我画画并不在行
คิดแหม่มก็เซ็ง
一想到就心烦
แต่ ด้วยรักที่มีมากมาย
但 凭着满腔的爱意
ให้ยากเย็นเท่าไหร่ จะขอลองสักที
无论多么艰难，我愿意尝试一次
มีพู่กันห้าอันใช้ไม่เป็น
手中有五支画笔 却不知如何使用
มันต้องลงมือเพ้นท์ไม่ลองไม่รู้
必须动手去画 不试不知其难
ทำให้เธอได้เห็นให้เธอได้ดู
让你看到 让你明白
รัก เขาวาดเป็นรูปแบบไหน
爱，能绘成何种模样
แต่ฉันจะวาดหัวใจ ให้เธอได้ครองใจฉัน
但我将画出一颗心，让你拥有我的心
My Heart ฉันขอให้เธอเก็บไว้
我的心脏 请将它珍藏
บอกรักด้วยรูปหัวใจ
用爱心的图案表达爱意
ที่ฉันจะมอบให้เธอแทนรักตลอดไป
这是我将赠予你 永恒的爱
แทนหนึ่งคำวาดด้วยจิตใจ
用一颗心绘制出这唯一的词
เพื่อทำให้เธอได้เห็น
只为让你看见
เพื่อทำให้เธอได้รู้ว่ารักเท่าไหร่
只为让你知道我的爱有多深
ทำเข้าไปจะทำให้เธอเข้าใจในคำว่ารักเธอมากมาย
努力去画，让你明白我有多么爱你
มีพู่กันห้าอันใช้ไม่เป็น
我有五支画笔却不会使用
มันต้องลงมือเพ้นท์ไม่ลองไม่รู้
必须动手去画，不去尝试就永远不会知道
ทำให้เธอได้เห็นให้เธอได้ดู
让你看到，让你明白
รัก เขาวาดเป็นรูปแบบไหน
爱，能绘成何种模样
แต่ฉันจะวาดหัวใจ ให้เธอได้ครองใจฉัน
但我将画出一颗心，让你占据我的心灵
My Heart ฉันขอให้เธอเก็บไว้
我的心脏 请将它珍藏
บอกรักด้วยรูปหัวใจ
用爱心图案表达爱意
ที่ฉันจะมอบให้เธอแทนรักตลอดไป
这是我将赠予你 永恒的爱的象征