Love Does Exist - Clash

Love Does Exist - แคลช
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clash

ในคำว่ารักไม่เคยได้เข้าใจ
在爱的字眼中我从未真正理解
เมื่อไรที่คว้าไม่เคยเอื้อมมาได้
多少次伸手却触不可及
กี่คนที่เขาเข้ามาก็หายไป
多少人来来去去
ก่อนใจฉันท้อจนมันแทบร้องไห้
在我心几乎要泪流满面之前
ก็มีเธอให้จับมือกัน ให้กอดในคืนที่หนาวสะท้าน
是你牵起我的手，在寒冷的夜晚给我拥抱
ไม่ซ้ำที่หัวใจฉัน ที่เหนื่อยมาตั้งนาน
不再让我的疲惫心灵 重复受苦
เพิ่งรู้ว่ารักคืออะไร ก็เพราะเธอ
我才明白爱情的真谛，只因有你
ไม่รู้ถ้าฉันไม่ได้เจอ รัก
若没有遇见你 我不知
จะเคว้งจะคว้างสักเท่าไร
我将如何在孤独中漂泊
จะซบจะพักพิงที่ใคร
何处才能找到依靠
เพิ่งรู้ว่ารักคืออะไร ก็เพราะเธอ
直到遇见你 才懂得爱的真谛
ไม่รู้ถ้าฉันไม่ได้เจอ รัก
若没有遇见你 我将如何
จะล้มจะลุกสักเท่าไร
跌倒与爬起多少次
จะซ้ำอีกแผลในเมื่อไร ถ้าฉันไม่มีเธอ
若没有你 我又将何时重蹈伤痛
อะไรที่ฉันพอทำให้เธอได้
我能为你做些什么
แค่บอกให้รู้คำเดียวจะทำให้ เพื่อตอบแทนเธอ
只希望你知道，为了报答你
ที่เปลี่ยนคืนวัน ด้วยจูบในคืนที่หนาวสะท้าน
你用一个吻 在寒冷的夜晚改变了我的世界
ไม่ซ้ำที่หัวใจฉัน ที่เหนื่อยมาตั้งนาน
不再让我的疲惫心灵重复受苦
เพิ่งรู้ว่ารักคืออะไร ก็เพราะเธอ
直到遇见你，我才明白爱的真谛
ไม่รู้ถ้าฉันไม่ได้เจอ รัก
若没有遇到你，我将如何
จะเคว้งจะคว้างสักเท่าไร
我会在孤独中徘徊多久
จะซบจะพักพิงที่ใคร
会依偎在谁的怀抱
เพิ่งรู้ว่ารักคืออะไร ก็เพราะเธอ
直到遇见你 才知爱为何物
ไม่รู้ถ้าฉันไม่ได้เจอ รัก
若没有遇见你 我将如何
จะล้มจะลุกสักเท่าไร
跌倒与爬起 会有多少次
จะซ้ำอีกแผลในเมื่อไร ถ้าฉันไม่มีเธอ
若没有你 我又将何时再次受伤
เพิ่งรู้ว่ารักคืออะไร ก็เพราะเธอ
直到遇见她 才懂得爱的真谛
ไม่รู้ถ้าฉันไม่ได้เจอ รัก
若没有遇到你，我将如何面对爱情
จะเคว้งจะคว้างสักเท่าไร
我将漂泊多久 才能找到归宿
จะซบจะพักพิงที่ใคร
何处才能找到依靠
เพิ่งรู้ว่ารักคืออะไร ก็เพราะเธอ
直到遇见你 才知爱为何物
ไม่รู้ถ้าฉันไม่ได้เจอ รัก
若没有遇见你 我将如何
จะเคว้งจะคว้างสักเท่าไร
或许会继续漂泊 无依无靠
จะซบจะพักพิงที่ใคร
又该向谁寻求依靠
เพิ่งรู้ว่ารักคืออะไร ก็เพราะเธอ
才知爱的真谛 因为有你
ไม่รู้ถ้าฉันไม่ได้เจอ รัก
若没有遇见你 我将如何
จะล้มจะลุกสักเท่าไร
我会跌倒多少次
จะซ้ำอีกแผลในเมื่อไร ถ้าฉันไม่มีเธอ
若没有你 我又将何时重蹈伤痛