คนที่ 2 มือที่ 3 - Cinderella

คนที่ 2 มือที่ 3 - Cinderella (灰姑娘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ถ้าฉันมาก่อน
若我先一步出现
และเขามาทีหลัง
而他后来出现
เขามาทีหลัง
他后来出现
ฉันก็คงไม่ยอม
我也不愿屈服
จะเสียเธอไปให้ใคร
不愿将你拱手让人
เพราะยิ่งพูดคุย
因为越是交谈
ฉันก็ยิ่งถูกใจ
我越是心动
คนที่ฉันฝันไว้
那个我梦寐以求的人
รู้แล้วว่าเป็นเธอ
我知道就是你
แต่เธอรู้บ้างไหม
但你是否知道
ที่ฉันต้องบอก
我必须说出口
บอกว่าไม่รักกัน
说我们并不相爱
ความเป็นจริงที่เธอและฉัน
你我心中都清楚的事实
นั้นรู้กันดีแก่ใจ
彼此心知肚明
หากเธอไม่แกล้งลืม
如果你不假装忘记
เข้าใจไหม
你是否能理解
ฉันไม่อยากรักเธอเป็นคนที่สอง
我不愿成为你的第二选择
จนต้องยอมเป็นมือที่สาม
更不愿成为破坏的第三者
ทำให้ใครอีกคนต้องเสียใจ
让另一个人伤心
ฉันไม่อาจเข้าไป
我无法介入其中
เพื่อยืนด้วยกัน
与你并肩而立
หากคนนั้นยังยืนข้างข้างเธอ
如果那个人依然在你身旁
เมื่อความรักต้องมีแค่สอง
当爱情只能容下两人
ไม่ต้องการมือที่สาม
不需要第三者的介入
ถ้าเรื่องนี้ไม่ผิด
如果这一切没有错
จะรักเธอจนหมดใจ
我愿全心全意爱你
รักเธอจนหมดใจ
倾尽所有爱你
แต่ทำทั้งทั้งที่รู้
但明知故犯
ฉันว่ามันเกินไป
我觉得这太过分
เข้าใจฉันใช่ไหม
你能理解我吗
ที่ฉันต้องบอก
我必须告诉你
บอกว่าไม่รักกัน
说我们不再相爱
ความเป็นจริงที่เธอและฉัน
你我心中都清楚的事实
นั้นรู้กันดีแก่ใจ
彼此心知肚明
หากเธอไม่แกล้งลืม
我不愿成为你的第二选择
ฉันไม่อยากรักเธอเป็นคนที่สอง
我不愿成为你的第二选择
จนต้องยอมเป็นมือที่สาม
更不愿成为破坏的第三者
ทำให้ใครอีกคนต้องเสียใจ
让另一个人因此伤心
ฉันไม่อาจเข้าไป
我无法介入其中
เพื่อยืนด้วยกัน
与你们并肩而立
หากคนนั้นยังยืนข้างข้างเธอ
如果那个人依然站在你身旁
เมื่อความรักต้องมีแค่สอง
当爱情只能容下两人
สองคนก็พอ
两个人就已足够
รักต้องการแค่นั้น
爱情只需要如此
ทำให้ใครอีกคนต้องเสียใจ
却让另一个人心碎
ฉันไม่อาจเข้าไป
我无法介入
เพื่อยืนด้วยกัน
与你们并肩而立
หากคนนั้นยังยืนข้างข้างเธอ
如果那个人依然站在你身旁
เมื่อความรักต้องมีแค่สอง
当爱情只能容下两人
ไม่ต้องการมือที่สาม
我不愿成为那多余的第三者