I Feel Presage - Clash

I Feel Presage - Clash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：แบงค์ CLASH ปรีติ บารมีอนันต์/พล/แฮ็ค/สุ่ม/ยักษ์ CLASH/คชภัค ผลธนโชติ

I feel presage
我感到预兆
รับรู้ได้ถึงอาการ
我能感受到你的状态
รับรู้ได้ถึงอารมณ์
我能体会到那些情绪
รับรู้ว่ารักระทม
我能察觉到那份疏离
เพราะฉันรู้สึกได้ถึงสัญญา
因为我感受到了那些信号
คล้ายๆว่าเยื่อบางๆ
仿佛是些细微的暗示
มีใครมาคอยอำพราง
有人在掩饰真相
ฉันค้นไม่พบสักที ที่ฉันรู้สึก
我始终无法找到答案 我心中的不安
เหมือนดูเหมือนลางสังหรณ์
像是不祥的预感
ไม่ค่อยจะดี
并不那么美好
เธอมีใครใช่ไหม ถึงได้เป็นอย่างนี้
你是不是有了新的人 才会变成这样
เหมือนท่าที่ เธอจะไม่รักฉันอีก
你的态度 好像不再爱我
มีอีกชีวิตซ่อนอยู่
你心中藏着另一个人
ให้ฉันรู้ ฉันจะไปดีๆ
请告诉我 我会坦然离去
นา นา นา
娜 娜 娜
ก็เธอจงพูดออกมา
请你坦白说出
ก็เธอจงพูดมาเถิด
请你直言相告
ทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
无论任何事情
ฉันจะเจ็บอย่างไงก็ยอม เธอ
无论我有多痛 我都愿意承受
นา นา นา
娜 娜 娜
ก็เพียงแค่พูดออกมา
只求你坦白说出
ก็ขอให้พูดมาเถิด
请直言不讳
ไม่ต้องหลบ
无需躲避
ไม่ต้องหลอก ขอให้บอก
无需隐瞒 请告诉我
ยังไงก็ยอม เธอ
无论结果如何 我都会接受 你
I feel presage
我感到预兆
ก็เพราะรักจริงๆ
只因我真心爱着你
ก็เพราะว่ารักจึงทน
只因深爱所以忍耐
แม้รู้ว่ารักมันปลอม
即使知道爱已成假
แม้รู้ว่าเจ็บก็คงต้องยอม
尽管知道会痛也甘愿承受
ไม่รู้ว่าเพราะทำไม
不知为何
ตัวเธอเองเป็นอะไร ทำไมไม่พูดดีๆ
你到底怎么了 为何不再好好说话
ที่ฉันรู้สึกเหมือน
我感到
ดูเหมือนลางสังหรณ์ ไม่ค่อยจะดี
似乎有一种不祥的预感 不太好
เธอจะไปใช่ไหม ถึงได้ทำอย่างนี้
你是不是要离开 才会这样对我
เหมือนท่าที่ เธอจะไม่รักฉันอีก
你的态度 好像不再爱我
มีอีกชีวิตซ่อนอยู่
你心中藏着另一个人
ให้ฉันรู้ ฉันจะไปดีๆ
请告诉我 我会坦然离去
นา นา นา
娜 娜 娜
ก็เธอจงพูดออกมา
请你坦白说出
ก็เธอจงพูดมาเถิด
请你直言相告
ทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
无论任何事情
ฉันจะเจ็บอย่างไงก็ยอม เธอ
无论我有多痛 我都愿意承受
นา นา นา
娜 娜 娜
ก็เพียงแค่พูดออกมา
只要你说出来
ก็ขอให้พูดมาเถิด
请坦白告诉我
ไม่ต้องหลบ ไม่ต้องหลอก
无需躲避 无需欺骗
ขอให้บอก ยังไงก็ยอม เธอ
请告诉我 无论结果如何我都接受 你
นา นา นา
娜 娜 娜
ก็เธอจงพูดออกมา
请你坦白说出
ก็เธอจงพูดมาเถิด
请你坦白告诉我
ทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
所有的一切
ฉันจะเจ็บอย่างไงก็ยอม เธอ
无论我有多痛，我都愿意承受，你
นา นา นา
娜 娜 娜
ก็เธอจงพูดออกมา
请你坦白说出
ก็เธอขอจงพูดมาเถิด
请你坦诚相告
ทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
无论任何事情
ฉันจะเจ็บอย่างไงก็ยอม เธอ
无论我有多痛 我都愿意承受
นา นา นา
娜 娜 娜
ก็เพียงแค่พูดออกมา
只求你坦白说出
ขอให้พูดมาเถอะ
请告诉我吧
ไม่ต้องหลบ ไม่ต้องหลอก
无需躲避 无需欺骗
ขอให้บอก ยังไงก็ยอม เธอ
请告诉我 无论结果如何我都接受 你
นา นา นา
娜 娜 娜