Ex-Boyfriend* - Yun*chi

Ex-Boyfriend* - Yun*chi (ゆん*ち)

詞：岩田アッチュ

曲：岩田アッチュ

電話の向こうで
电话那头的声音
寂しそうな声がねえ
听来有点寂寞
聞こえて気になったまま
明明感觉到了
何も出来なかったの
我却无能为力
離れて暮らして
分开生活
もう2年も経つのOh
就快要2年
君は今何考えて暮らしてる
你现在在想着什么生活着呢
あの日の
那一天
君の家の方に流れ星が落ちたの
有流星陨落在你家的方向
拾ったかな
你可有将其拾起
Shooting Star
流星
あの日の二人はもういない
往昔的二人已不在
時が繋いだ面影は今も
时光相牵的面影如今也
(雨の中)
停留在雨中
どうして別れが訪れてしまうの
为什么我们会迎来离别的结局
思い出ばかりで
全部都是往昔的回忆
声は聞こえない
连你的声音都听不见
会いたいでもね怖いの
虽然好想见面可是我好怕
どこかで
在街道的某处
君のにおいがして街中
感觉到你的气息
振り返っても君ではない
而当我转过身去 那个人却不是你
こんなにも
从来都不知道
好きになってた事なんて
我竟然也会
知らなかったの
这么喜欢一个人
胸がイタイ
胸口隐隐作痛
止めどなく
不曾间断
Tears fall down
眼泪掉了下来
優しく見つめて
你温柔注视着我
KISS をして
轻轻地吻着我
夜を繋いだぬくもりは今も
连接起那个夜晚的温暖如今依旧
(雨の中)
停留在雨中
どうして最後の君の声
为什么最后你的声音
気づいてあげられないままで
我都没有能够察觉
何も出来ずに
什么都做不到
さよなら告げて
宣告了离别
ごめんね
对不起
心は遠く消えない
心却不会消失在远方
時の殻やぶき
如果能够打破时光的外壳
未来を変えたら
改变未来的话
私の小さなこの手で
我会用我的小手
包むの君を
轻轻将你包围
Shooting Star
仰望流星
見上げて気づいた
方才察觉
大好きよ
我好喜欢你
君に今すぐ会いたい
现在就想见你
Crazy for you
为你疯狂
Crazy for you
为你疯狂
届いて
传达出去吧