Weekend! - chay

Weekend! - chay (チャイ)

詞：chay

曲：chay

朝のラッシュ Monday
星期一 早上很拥挤
寝坊した Tuesday
星期二 睡了懒觉
ミスで怒鳴られ Wednesday
星期三 由于失误被斥责
突然の雨 Thursday
星期四 突如而至的雨
まさかの残業 Friday
星期五 万万没想到的加班
良いことないな
都不是什么好事
Oh no no…
不 不
ずっとこんな
一直这样
毎日の繰り返しかな
每天都会如此反复吗
It's gonna be alright！
一切都会好起来的
明日から
从明天开始
It's gonna be okay！
将会好起来的
変えてゆこう
我要去改变
笑顔で今を上書きしていけばいい
只要用笑脸书写现在就好
さぁ enjoy weekend！
享受周末
ときめいた Monday
星期一 心情激动
自信持てない Tuesday
星期二 没有自信
ライバル登場 Wednesday
星期三 情敌登场
リバウンドした Thursday
星期四 进行了反击
誘えないまま Friday
星期五 一直约不到人
失恋の予感
失恋的预感
Oh no no…
不 不
思い描いた
和心中所描绘的
理想とはほど遠いけど
理想相差甚远 但是
It's gonna be alright！
一切都会好起来的
ここからは
从这里开始
It's gonna be okay！
将会好起来的
自分次第
全靠自己
今は忘れよう
现在就忘记吧
悔やんでる暇はないよ
没有时间去后悔
さぁ enjoy weekend！
享受周末
待ってたって始まらない
一直等下去也不会开始
まだ間に合うよ
一切还来得及
I can change my life
我能改变我的生活
It's gonna be alright！
一切都会好起来的
私らしく
以自己的方式
It's gonna be okay！
将会好起来的
立ち上がれ
振奋起来
メイクにネイル忘れずに
化妆时不要忘记涂指甲
思い切り
尽情地
さぁ enjoy weekend！
享受周末
It's gonna be alright！
一切都会好起来的
It's gonna be okay！
将会好起来的