Forever - chay

Forever - chay (チャイ)

詞：chay/Kanata Nakamura

曲：NAOKI-T

一人で歩こうとしてた
一个人想去走走
世界は果てしないね
世界一望无际
星の命だって いつか終わる
星球的生命也是 终会在某个时候终结
願いが指の間から
愿望从手指中间
すり抜けてく
悄然溜走
眠れない夜は
无法入眠的夜晚
誰が側にいてくれた？
谁会陪伴在我身边
不安なんていらないよって
不安什么的没有必要
君の声は 安らぎくれるから
因为你的声音总会让我安心
未来へ届け あたたかな光
就像面向未来的那温暖的光
通り過ぎてく時の中で
在匆匆而逝的时间中
誰もが永遠を探している
人们一直都在追寻着永恒
繋いだ手と手 伝わるぬくもり
牵在一起的两只手 传递着的温暖
何があっても越えて行くよ
无论发生什么都会度过难关
揺るぎない絆は輝いた
永不动摇的牵绊 在发着光
愛がなんなのかを
教导着我们
教えてくれたから
爱到底是什么
いつの間にか強くなった
在不知不觉间变得坚强
君とならば 永遠 信じられる
你在一起的话 那心中坚信的东西
想いよ響け
会永远响起在心中
止まることない未来
永不停歇时刻前进的未来
偽物だらけ この世界で
在这个充斥着虚伪的世界里
かけがえのないものを
找到了那
見つけたんだ
无法替代的东西
流した涙 この胸の痛み
淌下的泪和这内心的苦痛
今 優しさで包み込んで
现在被温柔包裹
傷ついた心は 癒されてく
受伤的心逐渐被治愈
未来へ届け あたたかな光
面向未来的那温暖的光
通り過ぎてく時の中で
在匆匆而逝的时间中
誰もが永遠を探している
人们一直都在追寻着永恒
繋いだ手と手 伝わるぬくもり
牵在一起的两只手传递着温暖
何があっても越えて行くよ
无论发生什么都会度过难关
揺るぎない絆は輝いた
永不动摇的牵绊在发着光
Over and over…
一次又一次