nineteen - chay

nineteen - chay (チャイ)

詞：chay

曲：chay

これといったこともなく
从未说过类似的话
今日もまた過ぎてって
今天一天又匆匆过去
欲しいもの手に入れても
就算得到了想要的东西
なんでだろう 満たされない
为什么还是感觉不满足
淋しいだなんて
感觉空落落的
私には贅沢過ぎるけど
或许是我要求的太多了
ほんとは
真正的原因
心の中どこか空いた穴
是心中某处存在着空洞
埋めたいよ
想把它填满
がむしゃらに息を切らした
胡乱地屏住呼吸
その先には
这前面等待我的
きっと明日へと進む意味
肯定是朝向未来前进的意义
待ってる気がしたnineteen
感觉正等待着我的19岁
見てくればっか気にして
总想着让别人关注自己
着飾るから 買い被られんだ
盛装打扮 让别人感叹
そう求めてたはずなのに
虽说想这样
なんでだろう
为什么呢
満たされない
总是无法满足
涙なんてまだ
眼泪也在此时
ふさわしくないような
在不合时宜的时候
気がしても流れた
潸然落下
心の中 どこか空いた穴
心中某处存在着空洞
埋めたいよ
先把它填满
かけがえないものはなんだ？
无法替代的东西是什么
あきらめない
不会放弃
その気持ちだけ 信じれば
只有始终坚信这份心情
抜け出せるよねnineteen
终会度过难关的19岁
心の中 どこか空いた穴
心中某处存在着空洞
埋めたのは
将它填满的是
たった6本の錆びた弦で
只有靠着6根已经发锈的弦
悔しさとか苦しさも
来表达心中的悔恨和苦痛
乗り越えた後の喜びを
和将那些克服以后的欢喜
ほんとの幸せというのかな
这些才是真正的幸福吧
ありがとう my nineteen dream
谢谢 我19岁的梦
歌い続ける everyday
继续歌唱 每一天