悲しみにキリがない - 池田聡

悲しみにキリがない - 池田聡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：中西圭三

悲しみにキリがないよ
悲伤永无止境啊
君を失って
失去了你
この胸のどこかしら
胸腔深处的某处角落
いつも 泣いている
始终在默默抽泣
ハンガーが余った分
衣架多出的数量
君のいないこの部屋で
在这间没有你的空荡房间
アンサーフォンを
将应答电话倒带
巻き戻して 何度
反复聆听多少次你的声音
声を聞いただろう
才能填补这份思念
互いの思いに 自由を縛って
我们以自由为枷锁
愛に酔えば エゴイスト
沉溺爱中便成了自我主义者
悲しみにキリがないよ
悲伤永无止境啊
何もしたくない
什么都不想做
思い出に沈んでくこの時間
任由自己沉溺在回忆的漩涡
悲しみにキリがないよ
悲伤永无止境啊
君を失って
失去了你
この胸のどこかしら いつも 泣いている
胸腔深处的某处角落始终在默默抽泣
あの夜は 真実より
那夜的谎言是否
嘘が やさしかったのか?
比真相更显温柔呢
こわれた何かに 気づかぬフリした
佯装未察觉那些破碎的预兆
愛を知れば フェミニスト
领悟真爱后便成了女权主义者
後悔にアトがないよ
懊悔也无穷无尽啊
淋しくなるだけ
唯有孤独不断蔓延
サヨナラがあふれてた あの瞳
那双盈满告别的眼眸
後悔にアトがないよ
懊悔也无穷无尽啊
僕は1人きり
如今只剩我一人
君以外 どの女も
除你之外的任何女子
愛せないだろう
我都无法再心动吧
悲しみにキリがないよ
悲伤永无止境啊
何もしたくない
什么都不想做
思い出に沈んでくこの時間
任由自己沉溺在回忆的漩涡
悲しみにキリがないよ
悲伤永无止境啊
君を失って
失去了你
この胸のどこかしら いつも 泣いている
胸腔深处的某处角落始终在默默抽泣
悲しみにキリがない - 池田聡
无尽的悲伤 - 池田聪
詞：秋元康