Olympia - JAM Project

Olympia - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：遠藤正明/きただにひろし/奥井雅美

曲：河野陽吾/影山ヒロノブ

Gaia's bravest
盖亚的勇者们
姿を隠し 太陽は涙を流す
藏匿身影 太阳流下泪水
Never arrive in
永远无法抵达
荒れ狂う空 怒りにも似た情景
在狂乱天空中 愤怒如画卷般展开
誰も限られた時間刻む命を
谁都被赋予刻划有限生命的旅程
与えられたwayfarer
名为"旅人"的宿命
いつか出遭うと信じ
坚信终将相遇
楽園求め歩く
追寻乐园不断前行
Believe myself
相信自己
灯せ 真実の炎を
点燃吧 真实的火焰
Believe oneself
相信彼此
決して消えることはない
这光芒永不熄灭
Feel myself
感受自我
目指せ 栄光の場所
向着荣耀之地进发
Feel oneself
感受共鸣
永遠に輝け olympia
永恒闪耀的奥林匹亚
古の時代より 繰り返す叫び
自远古时代便回荡的呐喊
恐れることはない
无需畏惧
苦しみ 悲しみ 怒りの涙
痛苦 悲伤 愤怒的泪水
今 力に変えて
此刻尽数化作力量
Believe myself
相信自己
掴め 真実のカギ
紧握真实的钥匙
Believe oneself
相信彼此
繋げ 未来を夢見て
连结对未来的憧憬
Feel myself
感受自我
歌え 勇気の歌を
高唱勇气的战歌
Feel oneself
感受共鸣
急げ 運命のメシア
疾驰吧 命运中的救世主
風を感じて歩き出せ
迎着风踏出步伐
夜明けは近い
黎明即将到来
明けゆく空 僕らはまだ
渐明的天空下 我们仍在
この旅の途中
这段旅途的半途
目覚めよ 風の中
觉醒吧 在风中
目を凝らし前を向け
凝望前方坚定目光
目覚めよ 時は来た
觉醒吧 时机已至
立ち止まらず歩き出せ
永不停歇继续前行
One way 戻れない
单行道 无法回头
イチかバチかの戦いだぜ
这可是孤注一掷的战斗啊
Hey you can do it
嘿 你能做到
その手で勝ち取れ 掴み取れ
用这双手去夺取 去紧握
Love 花を咲かせよう
让爱之花盛放吧
枯れない花を
永不凋零的花朵
今 目の前に広がる
此刻眼前铺展开的
果てなき夢を
是永无止境的梦想
止めらんない 熱い
无法抑制炽热的
Heart and soul
心与灵魂
負けらんない 誰にも
绝不向任何人认输
Don't give up
永不言弃
風を追い越して
超越疾风
約束のあの場所まで
直至约定的彼方
Let's go
出发吧
飛び出そう 無限の空へ
冲向无垠的苍穹
Flyaway believe myself
展翅高飞 相信自己
超えて行け
跨越一切
Try again believe yourself
再次尝试 相信彼此
振り向かずに
绝不回头
どんな時も負けない
无论何时都不败北
絆があるから
因为我们有羁绊
何がおきてもヘッチャラさ
无论发生什么都能从容应对
Don't stop
不要停歇
Believe in forever
坚信永恒的存在
まだ見ぬ明日 夢の olympia
未知的明日 梦想的奥林匹亚
僕らと行こう 愛の olympia
与我们同行吧 爱的奥林匹亚
辿りつけるさ
终将抵达彼岸
You may know olympia
你终会知晓奥林匹亚
一緒に行こう
携手共赴前程
I know olympia
我知晓奥林匹亚
まだ見ぬ明日 夢の olympia
未知的明日 梦想的奥林匹亚
僕らと行こう 愛の olympia
与我们同行吧 爱的奥林匹亚
辿りつけるさ
终将抵达彼岸
You may know olympia
你终会知晓奥林匹亚
一緒に行こう
携手共赴前程
I know olympia
我知晓奥林匹亚
まだ見ぬ明日 夢の olympia
未知的明日 梦想的奥林匹亚
僕らと行こう 愛の olympia
与我们同行吧 爱的奥林匹亚
辿りつけるさ
终将抵达彼岸
You may know olympia
你终会知晓奥林匹亚
一緒に行こう
携手共赴前程
I know olympia
我知晓奥林匹亚
Olympia
奥林匹亚