Love More Or Less - Marianne Faithfull

Love More Or Less - Marianne Faithfull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I traveled by the moon and the stars
我随月光与星辰远行
And I traveled by the river and rocks
我随河流与岩石漫游
I see the Roman gateway to the town
我望见通往城镇的罗马之门
And the secret the holy land unlocks
以及圣地所揭示的秘密
And I always thought that love must surely be
我曾以为爱情必定清晰可见
Something clearly seen in black and white
如同黑白分明般简单
And we can make it how we want it to be
我们可以随心所欲地塑造它
Or change it if we need to
若需改变 我们便改变
Change it over night
一夜之间 焕然一新
North south east west
无论东南西北
Anywhere I choose is best and there's
我选择的任何地方都是最好的
Nothing to it I confess
我承认 这没什么大不了的
It's only love
这只是爱
More or less
或多或少
And I loved you oh so much for so long
而我爱你 如此之深 如此之久
Then our love it changed
我们的爱在变化
It changed every day
每天都在改变
I know I can't control you right or wrong
我知道我无法控制你 对或错
Please don't shrug it off
请不要轻易放弃
Don't throw it all away
不要将它全部抛弃
North south east west
无论东南西北
Anywhere I choose is best and there's
我选择的任何地方都是最好的
Nothing to it I confess
我承认 这没什么大不了的
It's only love
这只是爱
More or less
或多或少
I look at everything that I've done
我审视我所做的一切
The years the days the hours
那些年、那些天、那些小时
Life it don't overcome
生活并未将我击倒
But it opens like a flower
而是如花般绽放
North south east west
无论东南西北
Anywhere I choose is best and there's
我选择的任何地方都是最好的
Nothing to it I confess
我承认 这没什么大不了的
It's only love
这只是爱
Oh

North south east west
无论东南西北
Anywhere I choose is best and there's
我选择的任何地方都是最好的
Nothing to it I confess
我承认 这没什么大不了的
It's only love
这只是爱
More or less
或多或少