Out On The Weekend - Lee Ann Womack

Out On The Weekend - Lee Ann Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Think I'll pack it in
我想收拾行囊
And buy a pick-up
买辆皮卡远行
Take it down to L A
一路驶向洛杉矶
Find a place to call my own
找个属于自己的地方
And try to fix up
试着重新开始
Start a brand new day
迎接崭新的一天
The woman I'm thinking of
我思念的那个女人
She loved me all up
她曾深爱着我
But I'm so down today
但今日我如此低落
She's so fine she's in my mind
她如此美好 萦绕我心
I hear her callin'
我听见她的呼唤
See the lonely boy
看那孤独的男孩
Out on the weekend
在周末独自徘徊
Trying to make it pay
试图寻找慰藉
Can't relate to joy
却无法感受欢愉
He tries to speak and
他试图开口诉说
Can't begin to say
却不知从何说起
She got pictures on the wall
墙上挂满她的照片
They make me look up
让我忍不住仰望
From her big brass bed
从她那张铜床起身
Now I'm running down the road
此刻我正飞驰在路上
Trying to stay up
努力保持清醒
Somewhere in her head
在她脑海某处
The woman I'm thinking of
我思念的那个女人
She loved me all up
她曾深爱着我
But I'm so down today
但今日我如此低落
She's so fine she's in my mind
她如此美好 萦绕我心
I hear her callin'
我听见她的呼唤
See the lonely boy
看那孤独的男孩
Out on the weekend
在周末独自徘徊
Trying to make it pay
试图寻找慰藉
Can't relate to joy
却无法感受欢愉
He tries to speak and
他试图开口诉说
Can't begin to say
却始终词不达意