The Way I’m Livin’ - Lee Ann Womack

The Way I'm Livin' - Lee Ann Womack

I met the devil on the side
有一天我在路旁
Of the road one day
遇见了魔鬼
He said how do you do
他对我说 你好吗
I said it's hard to say
我说 不太好
So he smiled at me with a wicked grin
于是他向我露出邪恶的笑容
He reached into his coat and then
他把手伸进外套里
He gave me a bottle full
给了我一罐
Of something sweet
甜甜的糖果
Said I'll fill it up every time we meet
他说 每当我遇见你 我就会把罐子填满
Oh mama the way that I'm livin
妈妈 我生活的方式
Lyin' and a sinnin' and I just change
我的谎言 我的罪恶 我需要改变
Oh mama the way that I'm livin
妈妈 我生活的方式
If I ever get to heaven it's a doggone shame
如果我上了天堂 那可真是遗憾
One little drop is all it took
他走的每一步都是处心积虑
To get my name in his book
为了把我的名字写进他的名册
Now I sleep all day and I'm out all night
如今我白天酣睡 夜晚外出
And I can't tell wrong from right
我无法辨别是非
You know I'd change if I could
你知道如果可以 我会改变
But being bad it feels so good
但是做个坏孩子 这感觉还不错
Oh mama the way that I'm livin
妈妈 我生活的方式
Lyin and a sinnin and I just change
我的谎言 我的罪恶 我需要改变
Oh mama the way that I'm livin
妈妈 我生活的方式
If I ever get to heaven it's a doggone shame
如果我上了天堂 那可真是遗憾
On the day I die when they lay me down
在我逝去那天 他们让我躺下
I know where my soul is bound
我知道我的灵魂困在何处
And don't you cry and don't you weep
不要哭泣 不要流泪
'Cause it's too late to rescue me
因为想要拯救我 已经太迟了
If you see the devil com in your way
如果你看到魔鬼迎面走来
Get down on your knees
请双膝跪地
And start to pray
开始祈祷
Oh mama the way that I'm livin
妈妈 我生活的方式
Lyin and a sinnin and I just change
我的谎言 我的罪恶 我需要改变
Oh mama the way that I'm livin
妈妈 我生活的方式
If I ever get to heaven it's a doggone shame
如果我上了天堂 那可真是遗憾
Oh mama the way that I'm livin
妈妈 我生活的方式
Lyin and a sinnin and I just change
我的谎言 我的罪恶 我需要改变
Oh mama the way that I'm livin
妈妈 我生活的方式
If I ever get to heaven it's a doggone shame
如果我上了天堂 那可真是遗憾